In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
So steps must be taken to ensure that less-developed countries run their reactors safely.
因此必须采取措施确保欠发达国家安全地管理他们的反应堆。
Less-developed countries in the region have a greater share of employment in the informal export sector.
该地区欠发达国家中，非正规出口领域的就业占比非常大。
The poll used telephone surveys in more affluent areas, and door-to-door interviews in rural or less-developed regions.
调查在较富裕的地区采用电话咨询的方式，而在农村或者欠发达地区则采用挨家挨户上门采访的方式。
It is endemic not just in the poorest and least functional of nations, but even in the fast-growing (but still comparatively less-developed) BRIC.
它不仅在流行最贫穷国家和最不发达国家，即使在快速增长(但仍相对欠发达的)金砖四国也存在。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
It is said that the location of vast reserves of higher-grade ores of most minerals favors increasing dependence of all industrialized regions on imports from less-developed countries.
据说，更高等级的矿石越来越依赖不发达国家的工业化地区。
In France patois was spoken in rural, less developed regions.
在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age.
你可能还记得，同龄人类婴儿的身体发育不如其他哺乳动物。
India, Vietnam and many other less developed countries have planted super hybrid rice to increase their rice harvests.
印度、越南和许多其他欠发达国家已种植了超级杂交水稻来提高水稻产量。
We are taking less waste from developed countries.
我们减少了进口来自发达国家的洋垃圾。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
The Philippine pilot will provide a "blueprint" for the programme's replicability in other less developed nations.
菲律宾的试行将为此计划在其他欠发达国家的展开提供蓝图。
Hostels and budget accommodation therefore is perhaps another similar sector to that of holiday rentals in that the big money is only being channelled into less developed areas of the industry.
廉价住宿或许是和度假租赁有些相似，大手笔的资金都喜欢投入旅游业这种欠发达的领域。
Once ensconced in the Miraflores palace, he determined to make his country speak for the commodity-rich but less developed world.
曾经躲藏在米拉·弗洛雷斯宫，他决心使他的国家成为那些资源丰富但欠发达的世界的代言人。
The majority of all cancer deaths occurred in less developed regions in 2008 and without action this is expected to increase in coming decades.
在2008年，所有癌症死亡大多数发生在较不发达地区，而且如不采取行动，这种情况在未来数十年中预计将更加严重。
In less developed regions, life expectancy increased by 26 years from 1950-55 to 2005-10.
在较不发达的地区，预期寿命在1950-55年至2005 - 10年期间延长了26年。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
While it is true that to date the Internet seems to be favoring the most developed sectors of the international community over the less developed, this need not always be the case.
尽管迄今为止互联网似乎更加青睐国际社会中的发达领域，而非不太发达的领域，情形并不总是如此。
Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed, " "less developed" and "least developed"), the U.S. came in at 31, while Norway came out on top.
在43个发达国家中（参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达），美国排到了31位，而挪威跻身NO.1。
Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed," "less developed" and "least developed"), the U. S. came in at 31, while Norway came out on top.
在43个发达国家中(参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达)，美国排到了31位，而挪威跻身NO . 1。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
The thatched-roof Pelican bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach, a low-key fishing village on Jamaica's less developed southern coast.
这个茅草顶的鹈鹕酒吧设置在一个沙坝上，为过路的船家和珍宝滩——牙买加欠发达南海岸一个低调的小渔村——的游客服务。
DE Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.
德布尔补充道，非洲国家和其他欠发达国家都说，目前哪个国家的减排目标都不够好。
However, he was confident that with bank interest rates so low in Britain and elsewhere, foreign money would continue to flow into less developed parts of Bulgaria, such as Russe.
然而，目前英国和其它地方银行利率这么低，外国资金仍会流入保加利亚像鲁斯这样的不发达地区，对这一点他很有信心。
They also found that the hippocampus part of the brain, which is responsible for memory, were less developed in those rodents on the high protein diet.
他们还发现大脑里负责记忆的海马区在高蛋白质饮食的啮齿类动物身上发育较不完善。
They also found that the hippocampus part of the brain, which is responsible for memory, were less developed in those rodents on the high protein diet.
他们还发现大脑里负责记忆的海马区在高蛋白质饮食的啮齿类动物身上发育较不完善。
应用推荐