The best educated and the highest earners, both men and women, had less free time than ever.
受过最好的教育、拿着最高收入的人们,不论男性还是女性,空闲时间都比以前任何时候都更少了。
In many American families, both the husband and the wife have jobs. This gives them less free time.
在许多美国家庭里,夫妻俩都有工作,这使他们很少有自由时间。
And the result of all this? Not increased happiness, but stress and less free time to be ourselves and enjoy being with our friends and families.
而这一切的结果呢?不是更快乐了,而是压力增加了,留给自己和家人、朋友享受乐趣的时间更少了。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情,腾出时间来完成它。
Studies show that people who view work as less of a “job,” which is a chore and takes away from their free time, and more as a “career” or “calling” are exponentially more likely to feel fulfilled.
研究表明:人们越是不把工作当作工作,不把工作看成是一堆拿走他们自由时间的杂务,而是把工作更多地看做“事业”或“召唤”,则感到满足和愉快的指数会越更高。
It found that 56 per cent of mothers felt they had either the same amount of free time as their own mothers or even less.
它发现,56%的母亲觉得自己的自由时间与她们的母亲一样少甚至更加少。
I don’t care who you are; you have time to “just do it” and chase something you want or need. You’ll just have to get less sleep, lose free time, and make lots of other sacrifices.
你将不得不少睡一点觉、失去一些空闲时间并且作出其他许多牺牲。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予,人们就开始把它的价值看低了。
So that's a service that humanity is getting for free that it will lose; and there would also be an impact on fish, with less fish in the oceans over time.
那么人类免费获得氧气的这项服务也会消失,而且鱼类也将受到影响,随便时间的推移他们的数量也将更少。
Shipping all those heirs overseas will keep the Chinese in the air visiting them – even if Beijing persuades them to spend less time in the duty free.
把继承人送出国,意味着富豪自己以后不时得飞过去看望他们——即便北京方面想让他们少在国外免税店逗留。
Happily, most of these tactics are cheap or free and take less time than you might expect.
可喜的是,大部分策略的成本都十分低廉,甚至是免费的,也比读者想象的更省时。
Ironed my clothes each weeknight before bedtime. -... since I had more free time in the evenings. It made my mornings less stressful.
每个工作日的晚上我都在睡前把衣服熨好。——因为晚上的空闲时间多了。这样早上就轻松了。
The fact that most of this material will be available free, if we want to tend it, back it up, keep adding to it, and organize it, will be less and less appealing as time goes on.
相比于我们自己照料、备份、添加、组织这些内容(的麻烦),随着时光流逝,能够免费获得大部分内容这件事会变得越来越没有吸引力。
Be debt free. Live with less. Give up recreational shopping. Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
不要欠债。俭朴的生活,放弃一些娱乐性的购物。不要买些将来用的东西,把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
Right now (because it might change) my favorite free-time activities are sewing and reading books. Even if it’s just for half an hour or less.
如今(因为它极有可能改变),我最喜欢的消磨时光的活动是缝纫和阅读。
At this point, if the heap is consistently less than 40% free or the GC pauses are taking more than 10% of the total run time, you should consider increasing the heap size.
此时,如果堆闲置空间总是低于40%,或者GC暂停高于总运行时间的10%,就应该考虑增加堆大小。
Inn 50 years, people will have more free time because there will be less things to do.
50年后,人们将有更多的空闲时间,因为他们会有更少的事情做。
It's not only simpler, I've found that it's so much more productive, less hassle, and more stress-free than the official GTD system, or even other time-management systems I've tried.
不仅仅是更简单,而且我发现它比gtd介绍的时间管理系统,甚至是其他我已经尝试过的时间管理方法有更高的工作效率,它使我更加悠闲,没有压力。
The actual date and location for each ceremony is usually announced two weeks or less ahead of time, but the events are free to witness, though it may be difficult to get a decent viewing spot.
每次实际授星的时间和地点会提前两周或不到两周宣布,仪式是免费观看的,尽管很难占到好的位置观看。
Results Compared with the traditional hernia repair procedures, Mesh Plug tension free hernioplasty had short operative time, rapid recovery, less complications and lower recurrent rate.
结果无张力疝修补术与传统疝修补术相比,具有手术时间短,术后恢复快,并发症少,复发率低等优点。
Dark star much less, free resources online degrees east smile much trouble is little, little time mood of loneliness, when a good mood all natural good!
星多的处所黑暗就少,东度免费资源网笑容多的处所烦恼就少,寂寞少的时候心情就好,心情好的时候一切自然好!
DHV requires the parachute to open in less than 60 vertical meters when the load (simulating the pilot) and the parachute are dropped in free fall, side by side, at the same time.
而DHV要求在带着模拟飞行员必须在60米的垂直下落距离内打开,下抛时备份伞是同假人处于同一高度并列放下。
The experimental results show that the latex cement system has a good overall performance, including low loss water, less free fluid, thickening time easy to control, and good rheological property.
实验结果表明,该胶乳水泥浆体系具有良好的综合性能,失水量低、游离液少、稠化时间易于调控、流变性好等。
If you spend hours each week cleaning house, see if you can do a little less and have more free time.
如果你每星期都花费时间清理房子,看看你是否能适当的少做一些,这样就会有更多的空暇时间了。
Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling I aggrieved heart, you know?
因为工作的关系,你能给我的时间是少之又少,所以有时候真的觉得很难过,但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了,你知道吗?
A less naive observer might note that, by the time Mr Latimer showed up, Mr Bush did not exactly have a free hand.
稍微精明点的观察家都会注意到,在拉蒂默先生出现的时候,布什先生正忙的不可开交。
In 50 years, people will have more free time because there will be less things to do.
年后,人们将有更多的空闲时间,因为他们会有更少的事情做。
The condition fits a general descriptor system, i. e., whether the descriptor system with time-delay is impulse-free or not, and it is less conservative than existing ones.
该条件适用于一般广义系统(无论系统中是否有脉冲行为),且具有较小的保守性。
The environmental performance: high energy and memory free battery can be charged at any time, a full charge, placed one year storage capacity of not less than the full capacity of not less than 80%;
环保性能:高能无记忆电池可随时充电,一次充足电后,放置一年储电量不低于满容量的80%;
The environmental performance: high energy and memory free battery can be charged at any time, a full charge, placed one year storage capacity of not less than the full capacity of not less than 80%;
环保性能:高能无记忆电池可随时充电,一次充足电后,放置一年储电量不低于满容量的80%;
应用推荐