Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆，仍将有助于立即减少城市空气污染。
The weeks went by and the cat 's sorrow seemed to be lessening.
日子一周周过去，小猫的悲哀似乎也渐渐减轻。
And I feel so much better and 'clearer 'for lessening these dependencies.
我感慨如此之好和对付减少这些依托的“更进一步的净化”。
I would like to advance the following Suggestions for lessening air pollution.
对于缓解空气污染，我提出如下的建议。
Sedimented institutions worsen the bias by lessening choice, interest, and participation.
通过减少人们的选择权、利益和参与，陈腐的制度让这一倾向更加恶化。
I gather there seems to be no lessening of the intensity of argumentation in this country.
我猜想关于这国家，的论证强度没有减少。
“That may drop to 60 or 70 gigawatts now, after Japan, and any lessening is a good thing,” Mr. Tu said.
涂先生说“在日本核电事故后，这一目标也许会降到600亿或700亿瓦核电容量，减少核电容量是件好事。
An important way to reduce NCDs is to focus on lessening the risk factors associated with these diseases.
减少非传染性疾病的一个重要方式就是将重点放在减少与这些疾病有关的危险因素方面。
These are valuable in lessening symptoms and leading a more comfortable life, but they can be addictive.
这些都是宝贵的减轻症状和领导一个更加舒适的生活，但它们是可以上瘾。
My conclusion is that QE2 may be a short-term expansionary force, thereby lessening concerns about deflation.
我的结论就是QE2可能产生短期扩张性效果，因此减少对通货紧缩的担心。
It is one of those rare books that can be read again and again and again without lessening of enthusiasm.
这是一本罕见的书。你可以细细品读，一而再，再而三，热情丝毫不减。
The team believes the pain-lessening effect occurs because swearing triggers the ''fight or flight'' response.
该研究团队认为这种缓解痛苦的效果的出现是由于咒骂可以激发一种“战斗或者逃跑”的反应。
According to this kind of background, the author tries to find new methods for lessening the state-owned share.
基于这样一种背景，本文对我国国有股减持方法进行了探索。
Prices at the wholesale level rose 0.2 percent last month, the Labor Department said, lessening worries about deflation.
美国劳工部公布，上个月批发价格增长0.2%，减轻了对通货紧缩的担忧情绪。
But when the students were given extra time, lessening the pressure, they were more able to find both targets almost as quickly.
但要是时间足够充裕，压力也就相对减少，同学们找到这两种目标的速度也就基本一致了。
Moreover, these costs should be set against the benefits of lessening the risk of crises that would inflict catastrophic losses.
此外，这些开支应该与减少带来灾难性危机风险的利益相平衡。
This increases security by lessening the risks associated with running a public DNS resolver, which include cache poisoning.
通过减少与运行一个公开DNS解析者相关的风险，包括缓存中毒，增加了安全。
Referencing its main ideas, this paper explores the applied values of "Logotherapy" in the scope of grief-lessening guidance.
本文借鉴其主要观点，探讨“意义治疗学”在悲伤辅导领域中的应用价值。
The significance of using thin type circular diamond sawblade is to reduce cutting width, thus lessening stone resources waste.
使用薄型金刚石圆锯片的意义在于减小切缝宽度，从而降低石材资源浪费。
Conclusion Plug mesh hernia repair has the advantages in lessening pain. Lowering the rate of recurrence and recovering rapidly.
结论疝环充填无张力疝修补术具有疼痛轻微、复发率低以及术后恢复快等优点。
According gto researchers, attempts by one parent to counterbalance the harsh behaviour are not always effective in lessening that risk.
根据研究人员透露，父母中的一人试图努力平衡另一人严厉的行为是不会有效降低这种风险的。
By increasing or lessening the hours of darkness in each day, the scientists have been able to turn plant growth off and on like an electric switch.
用增加和减少每天黑暗小时数的方法，科学家已经能够控制植物生长，如同控制一个电器开关。
They showed that the mutation definitely reduces the number of malaria-causing Plasmodium vivax parasites, lessening the severity of the disease.
他们发现，这种变异致病基因显著减少了疟原虫感染病例的数量，并有效缓解了疟疾病患的病情。
They increase the amount of the sun's rays reflected away from the sea, reducing the amount of algae and therefore lessening the water's greenish hue.
气溶胶云层增加了海平面反射的太阳光线，让藻类无法大量繁殖，从而让海水看起来不那么绿。
The first time he'd returned here, two years earlier, he'd felt a sudden coolness, a slight lessening of light, as if a cloud had passed over the sun.
两年前他第一次回到这里的时候，他突然感到一阵凉爽，光线减弱了一点点，好像云彩遮住了太阳。
The first time he'd returned here, two years earlier, he'd felt a sudden coolness, a slight lessening of light, as if a cloud had passed over the sun.
两年前他第一次回到这里的时候，他突然感到一阵凉爽，光线减弱了一点点，好像云彩遮住了太阳。
应用推荐