If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
如果你们能让我拥有她，我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
Let me begin by saying that one process cannot possibly be the best fit for all software projects.
让我们从解释一个过程开始，它不可能适合所有的软件项目。
Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.
让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它，当我们假设无视根本说不通时。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
Anyway, there's this part that goes: "if equal affection cannot be, then let the more loving one be me."
不管怎样，有这样一种说法：“如果不能付出同样的爱，那么让我成为更爱你一些的人吧。”
And if she says to me, "Drink, and I'll draw water for your camels too," let her be the one the Lord has chosen for my master's son. '.
她若说：你只管喝，我也为你的骆驼打水；愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。
If you let me think myself, I can't think of anything to represent us out of the two boxes, maybe the Olympics could be one.
如果让我自己去想，我也想不出有什么可以代表我们的形象，在你提出的这两个范围之外，也许奥运可以吧。
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
I in and so on one minute, perhaps next minute, if you really also grieved, I will tell you me the chest to be as before warm, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟，或许下一分钟如果你真的也心痛，我会告诉你我的胸膛依旧暖，那一年我不会让离别成永远。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了，请允许我再重复一边我想说的。
If you want to ask me why we should study English, my answer will be and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.
假如你要问我们为什么我们要学英文。我的回复很简略明了。如今让我来把我的理由逐一列举正在下面。
Let me share with you a final observation. The person doing an honest piece of work, the work one can be proud of, is the truly happy person.
让我与你们谈谈我的最后一点看法：把一件工作干得踏踏实实，做得让自己可引以为自豪的人，才是真正幸福的人。
Is mypersonaldesireto one day be able to bring my dear father and mothertotravelaround the world, let me The parents enjoy the Paradiseonearth.
我的个人愿望就是有一天能够带上我最亲爱的爸爸妈妈去环游世界，让我的爸爸妈妈享受人间极乐。
Let me be clear. I didn't pay $219 for one of the 120 Thermal Suite Spa memberships available.
澄清一下，我没有花219美元加入“热力水疗套餐”会员，体验其120项服务之一。
Arise, let us be going. Behold, the one betraying Me has drawn near.
起来，我们走吧。看哪，出卖我的人近了。
Is one of our top researchers can assure you about this show on television what the experience can be, well, let me welcome him.
就是我们其中一个顶级的研究员，可以向你们展示一下这一个在电视上可以由什么的体验，好了，现在让我欢迎他。
One of the regrets, which really hit me at the time I read it, was: "I wish that I had let myself be happier."
在我看完之后有一种遗憾一直萦绕在我脑海-----“我希望我曾经让我自己开心过”。
This change has brought the world the feeling of warm current in mind, let me once again believe that: Only from the heart of the choices will be able to support you through one impasse after another.
这种改变世界的感觉带来了心中的一股暖流，让我再次相信：只有发自内心的选择才能够支撑你渡过一个又一个难关。
This one is manufactured only for the domestic market. So let me see. It would be approximately 50 thousand.
这个型号的制造只供国内市场，因此让我想想看，大约是5万。
Let me share a few. In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
我来分享一些方法，事实上，有些将是你这周的作业，其中之一便是，创造一个积极环境，因此，这儿有几个例子。
I'm willing to let YOU be the one who's in control… and let YOU call the shots… and do anything to please YOU… if you'll give me your attention and approval"."
我想要让你成为我能控制的人…你说了算…我会做一切来取悦你…如果你给予我关注和同意。
Let me be clear on one point: I can't predict the short-term movements of the stock market. I haven't the faintest idea as to whether stocks will be higher or lower a month or a year from now.
让我澄清一个观点：我无法预测证券市场的短期波动，对于未来一个月或是一年市场将上升还是下降我完全无法预见。
Well, let me tell you, The Matrix turned out to be a huge success! Now I'm the one who's laughing all the way to the bank.
我告诉你，结果这部电影一举成功，现在发财得意的是我，而不是他们。
Then one day George let me hold the camera while shooting and I was really excited about it and he gave me the chance to be a cameraman.
然后有一天George让我拿摄影机拍摄场景，那时我真高兴，就这样老板给了机会让我成为了一个摄影师。
Let me reiterate again that I am not against the pump. If you have one and control your blood sugars well with it then more then that is awesome and I couldn't be happier for you!
再次申明，我不是反对胰岛素泵，如果你正用着并且血糖控制得很好，我会真心为你感到高兴！
Let me reiterate again that I am not against the pump. If you have one and control your blood sugars well with it then more then that is awesome and I couldn't be happier for you!
再次申明，我不是反对胰岛素泵，如果你正用着并且血糖控制得很好，我会真心为你感到高兴！
应用推荐