Didn't you let me go for a pirate?
你不是让我当过海盗了吗？
他不让我走。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
Let me go into another litter digression.
让我再跑题一下。
The Joker: You just couldn't let me go, could you?
The Joker：你就是没法放手让我走，不是么？
I beg you, Father, give me arms, and let me go; me and my dog too.
我求求你，父亲，给我武器，然后放和我的狗出去吧。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。
Now let me go over boiling water reactors and then we'll do pressurised water reactors.
现在，我们回顾一下沸水式反应堆，我们会做一个压水式反应堆。
So then I said I would love to go to Real Madrid if at some point Milan decided to let me go.
然后我就说如果米兰决定让我走我会乐意加入皇家马德里。
"Fortunately, the courts usually let me go," he says, "but I prefer staying in prisons to hospitals."
“幸运的是，法庭通常会放我走。”他这样说，“但是与其进医院，我倒喜欢住在监狱里。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
Why don't they tell me the truth, why don't they let me go," said the man, who refused to give his name.
为什么他们不告诉我真想，为什么不让我去！”这位男士拒绝透露姓名。
For example: "I'm really angry at Mom because she won't let me go to the party until I clean my room."
例如：我真的很生气，因为如果我不整理好房间，妈妈就不让我去参加聚会。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.
我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
Therefore either let me go tothe hunt, or persuade me by reason that these things are better for medone as now they are.
因此，要么请让我去打猎，要么请用道理说服我，让我知道您现在对我做的这些事情对我更有好处。
I included the length, let me go ahead and compile this program called Holloway.c. No errors which means that's good.
我包含了那个长度，我们继续，编译这个Holloway, c程序，零错误，非常好。
I told Saul the story about my sheep and how I had slain thelion which managed to convince him to let me go fight Goliath.
我把我在路上射倒一只狮子的事情和所罗王说了，并说服他让我去应战。
So in fact, if you want a super long number — — let me go ahead and reopen this program — long you could declare long.
所以事实上，如果你需要一个超级长的数字-，让我们继续重新讨论这个问题-，你可以声明。
Six months after turning myself into the police, the court let me go free with no charges, no record or jail sentence.
在我自首6个月后，法庭释放了我，没有任何控告，记录或是判决。
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。
Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。
Yeah. Windows couldn't even use it properly, and wouldn't let me go beyond 16 colors, even though the card was capable of 256.
是的，Windows甚至都不能正常使用它，系统不允许我显示16色以上的颜色，虽然我的显卡可以支持256色。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
应用推荐