"Let me tell you something," he said. "I was a school teacher." I didn't have a big salary.
让我告诉你我的一些事情，我是个教师，工资不高。
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
Everyone has his own hometown, so do I. do you want to know my hometown? Let me tell you something about it.
每个人都有自己的故乡，所以不要我，不要你想知道我的家乡吗？让我告诉你一些事情。
"Let me tell you something Tom, something that has helped me keep a good perspective on my own priorities." [6].
让我给你讲一件事，汤姆，这件事让我对自己人生中最重要的事保持了正确的认识。
Me: Yes, I'm here but let me tell you something: My husband stayed in China with me for 4 years before I moved here.
是，我是在这里可是让我告诉你：在我到这里之前我丈夫和我在中国生活了4年。
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." - The Shawshank redemption.
朋友，让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情，希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
But let me tell you something. Steven Spielberg was rejected from film school three times, three times but he kept going.
但是让我告诉你一些事，史蒂文·斯皮尔伯格（美国著名导演）被电影学院拒绝了整整三次，三次，但他坚持了，依旧前行。
Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happened between you and me. Please, forget it.
我告诉你，不管我以前做过什么，说过什么，还是…在我们之间发生过什么，都请你把它们忘掉吧。
You and I are just two people who happen not to be married. Let me tell you something. People who get married are not to be trusted.
你和我都只是两个人发生不嫁让我告诉你一件事结婚的人不值得信任。
You ask me something about Lu Xun and his works since you began to study Chinese literature. Now let me tell you something about him.
魏明的美国朋友作文地带开始学习中国文学，来信询问鲁迅其人及作品。
Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.
辛巴，我告诉你我爸爸跟我说的话，凝望着那些星星，那些先贤伟大的君王会从星星上俯视着我们。
Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great Kings of the past look down on us from those stars.
辛巴，我来告诉你一些我父亲告诉我的事。看看那些星星，过去那些伟大的君王，正在上面俯视着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars. The great kings of the past are up there, watching over us.
木法沙：辛巴，我来告诉一些我父亲告诉我的事情。看那些星星。过去所有那些伟大的国王都在上面，看着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great Kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great Kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
And, let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你永远当不上加州州长。”
But let me tell you something: every Chinese factory will sooner or later be as dead as a door-nail, unless they get a transfusion of foreign blood!
我说一句老实话，中国人的工厂迟早都要变成僵尸，要注射一点外国血才能活！
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."
他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写，来开始叙述：，“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧。”
Sometimes the best way to describe what something is to start by describing what it’s not. Let me tell you what LIFE BALANCE IS NOT
有时候描述某件事的最好方法是先描述它不是什么。
But let me just tell you something, that I hate the charge, I find it repulsive.
让我告诉你们吧，我痛恨这种指责，特别反感这种指责。
But let me just tell you something, that I hate the charge, I find it repulsive.
让我告诉你们吧，我痛恨这种指责，特别反感这种指责。
应用推荐