Let me tell you what we do in our second-grade class.
我来告诉你我们二年级的班级都会做什么。
Let me tell you what I know, and you will judge if my words carry any truth for you.
让我告诉你我所知道的，然后你判断一下我的话是否有道理。
Let me tell you what I do. First, refrain from alcohol for 65 years before the debate.
我跟你们说说我是怎么做的，首先，你要在辩论前戒酒65年。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Chemist: All right. Let me tell you what you have to do. Take two of these tablets three times a day after meals.
药剂师：好的。让我给你解释解释吧。这些药片每日三次，每次两片。记住在饭后服用。
Chemist: : All right. Let me tell you what you have to do. Take two of these tablets three times a day after meals.
药剂师：好的。让我给你解释解释吧。这些药片每日三次，每次两片。记住在饭后服用。
Sometimes the best way to describe what something is to start by describing what it’s not. Let me tell you what LIFE BALANCE IS NOT
有时候描述某件事的最好方法是先描述它不是什么。
A year has four seasons. They are spring, summer, autumn and winter. Let me tell you what I will do in each season. …a year has four …
一年四季有春夏秋冬，让我告诉你们在每个季节我都…
Let me tell you what we had today. In the morning, we ate seven types of food, including porridge, coconut bread, quail eggs and pickles.
先说说我们今天吃的东西：早餐有粳米粥、椰蓉面包、五香鹌鹑蛋、酱香芥菜等，总共7种食品；
Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
Let me tell you a little about what we have done over the last five years to build on the enormous contributions of my predecessors, and on the solid base of the past.
我想向大家介绍的是，在我的各位前任的巨大贡献和过去的坚实基础上，我们过去五年所做的工作。
In fact, let me tell you about another way to set it up so that you can remember more easily what goes where.
事实上，我再告诉你们另一个方法来算，你们能更容易记住哪个乘哪个。
Now, before all of you start to tell me that this isn't a problem, let me show you what JAXB does do to protect your data.
在您准备告诉我这不成为一个问题之前，先让我说明JAXB通过什么来保护您的数据。
Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble.
这样吧，你先带上这一袋豌豆回家，下次过来的时候让我看看你说的那颗红色的弹珠。
And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.
从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。
Oh! What a great boy! Do you know my country's name? Let me tell you: it called "Fool World"! Very suits you, right?!
哦！多么棒的孩子！你知道我们国家的名字吗？我告诉你吧，叫“愚蠢世界”。非常适合你，对不？。
Tailor: Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
裁缝：让我量一下你的尺寸，然后告诉我你喜欢的样式。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了，请允许我再重复一边我想说的。
Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
让我量一下你的尺寸，然后告诉我你喜欢的样式。
Let me handle it, I'm capable of taking care of everything. Just tell me what happened, you help me take care of my son, then I'll take care of your troubles.
我来处理，我能处理一切事情。告诉我发生了什么，你帮我照顾一下我的儿子，我来解决你的麻烦。
Before I tell you what the other two forces are, let me tell you about naming things.
在我告诉你们其它两种力是什么之前，让我告诉你们关于事物命名。
So, what should we do if we happen to be chased after by a Wolf group? Please put this question aside and let me tell you a story.
那么，如果当真掉进狼群里，到底该怎么办呢？不妨将这个疑问先放在肚子里酝酿一会儿，先听我讲个故事。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
Loved it. Learned so much. And let me tell you a little bit about what types of activities I was involved in.
喜欢，我在学校学到了很多的东西。让我告诉你一些我们在学校曾经参与过的一些活动吧。
Thank you for your inquiry, and let me count it, would you tell us what quantity you would like?
谢谢您的询盘，让我来算一下，能否请你谈谈你方需求的数量?。
"Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble". Mr. Miller told the boy.
“听着，把这一袋豌豆带回家吧，下次来的时候把那个红色的弹珠带过来吧”。米勒先生告诉这个男孩。
First let me apologize. I can always type the wrong characters. I'm her husband. I only want to tell you what I think is interesting.
我先应该说对不起。我会很经常打错的词。我是她的老公。我只要告诉你们我觉得什么有意思。
First let me apologize. I can always type the wrong characters. I'm her husband. I only want to tell you what I think is interesting.
我先应该说对不起。我会很经常打错的词。我是她的老公。我只要告诉你们我觉得什么有意思。
应用推荐