The evidence can be found on the pictures in this book yet as to whether I am one lunatic let it be.
这个可以参本书的插图。我是一个妄想者，但我的“妄想”是不是“妄想”，就让别人去说吧。
He was fascinated by the many business trips I've taken to Japan in recent years, and wished his health had let him go along on one of them.
最近几年他特别关注我每次去日本的商务旅行，而且还说如果自己的健康状况允许的话，希望能够也带上他去一次。
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
她绝望之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白说：“伊丽莎·班纳特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。”
They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.
当他想去户外骑骑小马驹，想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时，父母就要将他挑起来，一人一边，稳住，稳住，极小心异常地架着他。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.
简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。
"Putin is staying on the sidelines in this one and probably happy to let Medvedev take the lead," said a western banker.
“这一次，普京置身局外，他或许很乐意让梅德韦杰夫冲锋陷阵，”一名西方银行家表示。
But the Bagger does have one E-mail invite to small studio gig Friday night, and Miramax might let him in on to theirs on Saturday.
但Bagger确实接到了星期五晚上一个小型演出的邀请。并且米拉麦克斯还可能让他星期六再去。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
If only I had one in the world, I would not feel lonely. Hateful, my world has thousands on thousands of this let me not alone.
假如世界上只有我一个，我不会觉得孤单。可恨的是，世界有着千千万万个我，这又让我不够孤单。
On this New Year's Day, I ask all of you to join me in making one shared New Year's resolution: Let us resolve to put peace first.
值此元旦之际，我请所有人和我一起，共同下定一个新年决心：让我们决心把和平摆在首位。
I in and so on one minute, perhaps next minute, if you really also grieved, I will tell you me the chest to be as before warm, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟，或许下一分钟如果你真的也心痛，我会告诉你我的胸膛依旧暖，那一年我不会让离别成永远。
Perhaps I in and so on one minute, the next minute can feel that you are also grieved, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟，或许下一分钟能够感觉你也心痛，那一年我不会让离别成永远。
If you are not familiar with article submission, let me just fill you in on one fact, your article will not be published for several days.
如果你不熟悉文章意见书，让我对你只需填写一个事实你不会发表文章几天。
These attachments let you talk on the phone and keep your hands on the wheel rather than hold your phone in one hand and driving with the other.
这些执着让你在电话中交谈，并就不断搓揉车轮而非你打电话举行一方面在与其他驾驶。
Roger, let me help you out on this one. There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few. (Spoiler alert!)
罗杰，这次让我来帮你一把。在这部影片中存在着大量的情节漏洞，差错，和失误，让我指出其中的一些吧。(警告！有剧透！)
It is also one of the first sites in the United States to let user comments determine the order and placement of stories on its home page.
它也是在美国第一个让用户的意见确定的顺序和位置的故事在其主页上的网站。
I seen your letter let me warmth . I was go on business the other day . so I reply in today , the future one month , about I am such .
看了你的来信真的让人觉得很温暖，前几天我忙于生意，所以今天才给你回信。
If you one day are lucky enough to have newspapers want to put you on the cover in order to sell more, don't let it get to your head.
如果有一天，你飞黄腾达，报纸媒体为了增加销量而希望将你放在头版，不要让荣誉冲昏了头脑。
Let us to see some messages on mobile phone that one mother send to his son and I hope everyone visit in my Blog could taste this gift of boundless love in our whole life with me.
让我们来看一段手机短信的内容，和大家体会一下母爱这份无边无际的生命礼物。
Life should be in such simplicity. Although we have 100 difficult things to do, we only need to focus on one thing and let go of other things.
生活也因该如此简单，虽然我们有100件棘手的事情要做，但是，我们只需要关注一件事情就好了，让其他事情走开。
Stay humble. If you one day are lucky enough to have newspapers want to put you on the cover in order to sell more, don't let it get to your head.
如果有一天，你飞黄腾达，报纸媒体依照啊增留下极深的印象销量而希望将你放本着头版，不要让荣誉冲昏啊头脑。
But she said, go forth into the forest with your eleven brothers, and let one sit constantly on the highest tree which can be found, and keep watch, looking towards the tower here in the castle.
王后说：“你和十一个哥哥逃到森林里去吧！ 任何时候，你们当中都应该有一个人坐在你们能找到的最高的树上放哨，注视城堡里的高塔。
I loved her too much to let her live on in her own world, and she was too special to me to be one of us.
我太爱她以至于不能让她那样继续活着，她也对我太特殊以至于让我不能把她变成我们的同类。
I loved her too much to let her live on in her own world, and she was too special to me to be one of us.
我太爱她以至于不能让她那样继续活着，她也对我太特殊以至于让我不能把她变成我们的同类。
应用推荐