'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
Believe in me, and I won't let you down in the test.
相信我，这次考试我不会让你们失望。
You rely on publishers and then they let you down.
你依赖出版商，但他们让你失望。
I've let you down, I know. All I can do is to promise to try and do better.
我知道我辜负了你。我所能做的只能是保证努力做得更好。
Musashi: I know I can. Thanks, all of you! Don't worry. I won't let you down!
武藏：我知道的！谢谢，各位！不用担心。我不会让你们失望！
I promise you, if I had all this to do over again, I'd have never let you down.
我保证，如果我能让一切重新开始的话，我不会再让你失望。
To those of you who work for me I have let you down personally and professionally.
对那些为我工作的人，再个人和工作上都受到了伤害。
To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally.
对那些为我工作的人，在个人和工作上都受到了伤害。
Just because life has let you down, it doesn't mean that you must let yourself down.
生活让你感到失望了，但这并不意味着你一定要让自己感到失望。
Once again, I am really very grateful to you, I will study hard, I wont let you down!
让我再一次说，我真的很感谢你，我会好好学习，我不会令你失望！
I will fight for you with every breath in mybody – and I will never, ever let you down.
我将拼尽全力为你们战斗，永远永远不让你们失望。
On one hand, expectations can inspire you, but then again, they can really let you down. - Sally.
一方面，期待可以让你振奋，但是再一次，它们可以真的让你失望到底。
TAURUS (Apr. 21 - May 21) The Taurus father is the strong silent type who will never let you down.
金牛座的爸爸是一个典型的安静类型，他永远不会是你失望。
For details, you can check the brochure or browse our website. I believe the trip won't let you down!
关于这次旅程就先简单介绍到这里，具体的内容，大家可以参照小册子或是登陆我们的网站进行了解。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
In many cases, you can find others might let you down, but this will also open the door to open new doors of opportunity.
在很多情况下，你会发现别人可能会让你不高兴，但这也能使你得到了一些新的机会。
Has been a personal disappointment. To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally.
对那些为我工作的人，在个人和工作上都受到了伤害。
They will not let you down if you try to read them well. They have more ideas per page than most books have in their entirety.
只要你用心去读，就会发现其中的精彩——大多数作品的所有思想加起来也没有它们每一页所包含的思想多。
"He will never, ever, let you down.... Donald is intensely loyal," we were told at the Republican convention - by his third wife.
“他永远永远也不会让你失望……唐纳德极为忠诚，”我们在共和党大会上得知——从他的第三任妻子口中。
Now you gotta admit there's nothing like finding just the right pair, and if you know how to wear them they'll never let you down.
没有任何事情像找到了一条合身的牛仔裤一样让人开心。如果你知道怎样去穿它，它永远不会让你失望。
When people let you down, assume that they did not mean to hurt you, so be quick to forgive them rather than holding on to grudges.
当人们让你失望的时候，要相信他们不是有意伤害你的。所以要尽早的原谅他们，不要一直怨恨。
I want to be your perfect daughter. I don't want to let you down. But, please, don't be so strict. Please, could you give me some break?
我想做你完美的女儿，我不想让你伤心，请不要对我太严格，给我一点空间可以吗？
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.
保护会带来更多繁荣和力量。我会用我的每一分力量为你们战斗。我不会让你们失望。
Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.
保护会带来更多繁荣和力量。我会用我的每一分力量为你们战斗。我不会让你们失望。
应用推荐