Please refer to the" Letter of Confirmation" for the actual venue for reporting and training.
具体报到和授课地点以“确认函”通知为准。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
There shall be only one letter of confirmation for one project. The list of equipment and the letter of confirmation of a project shall be issued at the same time in principle.
每个项目只能办理一个项目确认书，设备清单原则上应与项目确认书同时出具。
If you need to send a letter of confirmation or inform someone in your organization about any details of the call, do it immediately so that you do not forget important points.
如果你要发邮件告诉单位中的某个人电话中的一些详细情况，马上这样做，这样你就不会忘记一些重要的细节。
The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
The ship auction committee shall arrange and supervise the delivery of the ship and sign the letter of confirmation of delivery and acceptance with the buyer after delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
Stock exchanges shall handle relevant procedures upon the strength of the letter of confirmation issued by the CIRC department in charge of overseeing the management of insurance funds.
证券交易所应当依据中国保监会保险资金运用监管部门出具的席位确认函办理相关手续。
When a candidate applies for the examination, the test centre will issue a letter of confirmation to the candidate, informing him/her of all the necessary details about taking the examination.
考生报名考试时，考试中心会发给考生准考证，通知其考试的具体要求和详情。
One original copy of the letter of confirmation of Party B to complete the technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract within 2 months after the contract takes effect.
乙方向甲方提供在甲方工厂生产合同产品的全部完整工艺文件和资料，能正确知道合同产品的生产。 详见本合同附件二。
You should also ensure that boarding fees are not included as part of the tuition fees you enter on the confirmation of enrolment (CoE) or letter of offer.
你还应该确保学校签发的录取确认书或留位证明信上所显示的学费中不包含寄宿费。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
If the Buyer fails to open the Letter of Credit in time, the Seller shall have the right to rescind, without further notice, the whole or any part of the Sales Confirmation.
若买方未能按时开立信用证，卖方有权全部或部分撤消销售确认书，不再另行通知。
If designer confirm to participate in the consultation activity upon letter of invitation is received, the designer shall fax a confirmation sheet.
被正式邀请参加咨询的设计单位在收到咨询邀请函后，如确认参加咨询，应传真递交书面参加咨询确认函。
According to the stipulations in our Sales Confirmation NO. 222, you should send us your letter of credit one-month proceeding the date of shipment.
按照我方第222号售货确认书的规定，你方应于装运前一个月寄来信用证。
The buyer can not cancel this sales confirmation letter by any reason, otherwise the buyer is charged by the penalty of 1% of the total cancelled amount.
买方不得以任何理由取消本销售确认书，否则卖方将向买方征收合同金额1%的违约金。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
Thank you for your response to and confirmation of the Specifications and Contract Drawings (letter dated 17 March 1998). And we would like to answer your queries of the same letter.
贵方对工程说明与合同图纸的答复和确认收悉(1998年3月17日函)，谢谢。现将贵方来信中的疑问作出下答复。
We are waiting to the bank, they must give us the confirmation of our letter of credit.
我们正在等银行的消息，他们必须对我们的信用证进行确认。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
但此价格仍须听候本公司最后确认，用可议付及不能取消信用证付款。
The bank also acts on behalf of the buyer (holder of letter of credit) by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives a confirmation that the goods have been shipped.
银行也可能代表买方（持有信用证的一方），确保供应商将不予支付银行收到确认之前，货物已装船。
Today I wish a lot of other things too. I want you to receive this letter as a confirmation of my so often declared love.
今天我还祈望另外一些事情，希望你能收到这封信，它是我的爱情宣言。
The following is the content of the confirmation letter you will receive after creating an account. Please click the link in the red line section as below to complete the process of confirmation.
确认信函的画面如下，请点选红框部分连结： 「请按此连结以正式启用您的帐户」 ，完成 E-mail 确认动作。
The letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
信用证所开条款，必须与合约条款相符。 来源：学网。
The bank also acts on behalf of the buyer, or holder of the letter of credit, by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives confirmation that the goods have been shipped.
由银行来代表买方（另称为信用证的发示方）对供应商保证在银行收到货物运出通知后，资金一定会被付清。
Participants shall read and learn about the regulations of the optional facilities as well as their prices before signing the Confirmation Letter.
请各参展者在填写表单之前能仔细阅读并了解各类可选配置种类及收费标准的规定。
Participants shall read and learn about the regulations of the optional facilities as well as their prices before signing the Confirmation Letter.
请各参展者在填写表单之前能仔细阅读并了解各类可选配置种类及收费标准的规定。
应用推荐