I'd like to withdraw 100 RMB against this letter of credit.
我想从这份信用证上提100块钱。
Payment: 100% by irrevocable, revolving letter of credit.
支付条件:100%不可撤销,循环信用证。
It is due to your delayed opening of the relative letter of credit.
因为你们的信用证开得太迟。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.
我们用保兑的,不可撤消的信用证为付款条件。
stowage plan and/or other documents called for in the Letter of Credit by
长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其它单据副本各一
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
And then I just wonder if we could explore alternatives to the standby letter of credit.
我想我们最好能用变通的办法代替现在使用的备用信用证。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
詴——我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们只接受见装运单据付款的不可撤销信用证。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起,我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起,我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
W:当然是不可撤销信用证了,这是国际贸易常用的付款方式。
But through practice found that a letter of credit for exporters is also not a no-risk way to pay.
但是通过实践发现,对于出口商来说信用证支付也并不是一种没有风险的支付方式。
But these other people haven't got a contract. All we've asked them to do is get us a letter of credit.
但是其他人也没有得到合同。我们只是想要他们给我们信用证。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
Don't you think a letter of credit is just as good as cash? And you can discount it at any time, if you like.
您不认为信用证跟现金差不多吗?而且如果您愿意,什么时候都是可以贴现的。
Leslie: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利:是的。你可以汇款到我们的银行帐户,或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证,证明了他们有足够的财力。
Therefore, a letter of credit for exporters is not the best way to choose, you need to find a better way to pay.
因此对于出口商来说信用证支付并不是最好的可选择方式,需要寻找到更好的支付方式。
Leslie: Yes. % You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利:是的。你可以汇款到我们的银行帐户,或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
应用推荐