Secondly, I probe into the theory of the letter of guarantee and its practical usage.
本文第二部分则对海运保函的理论及在海运实践中运用进行了一些探讨。
The letter of guarantee in the contract before the expiry of the warranty in full force and effect.
本保证函在本合同规定的质保期满前完全有效。
After shipping company's signing, please return to us accompany with the original Letter of Guarantee.
船公司签收后，请并附原保证函，寄回本行。
We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.
改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。
According to international practice, bidder need to hand in a cash deposit or letter of guarantee from the bank.
你可以那样理解，但是保证函不需要你在银行里存上一笔款项。
Therefore, it is important to discuss about the phenomenon of the Letter of guarantee and its related legal issues.
因此对提货保函现象及其相关法律问题进行系统的研究讨论仍有很大的必要性。
As this is a large project involving a larger amount of capital, we required a letter of guarantee from an acceptable bank.
由于这是一个大项目，需要巨额资金，我公司要求由一家可接受的银行出具保函。
This Letter of Guarantee shall become null and void as outlined above regardless it has been returned to us by the Owner or not.
无论业主单位是否将本保函返还给我行，该保函均会按照上述条件失去效力。
Two original copies of the notarized Guardian's Letter of Guarantee, or Birth Certificate certified by the Embassy of your country.
经过公证处公证后的《监护人保证书》一式两份，或经大使馆认证后的出生证明。
The Letter of Guarantee shall become automatically null and void upon its expiration regardless of whether it is returned to us or not.
本保证函一经到期，将自动失效，而不管是否退还我方。 收藏。
The same as ITC, however, in the letter of guarantee for transfer the only a little different is not signature by applicant but the seal by company.
与个人转公司步骤类似，不同的是转户承诺书上无需个人签字，而是需盖转户前所在公司的公章。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
The seller to the buyer's bank for the beneficiaries of the irrevocable letter of guarantee a Zhibao Jin, the amount of bonds to 10% of the total contract price.
卖方银行出具的以买方为受益人不可撤销的质保金保函一份，保函金额为合同总价的10%。
This' Guardian 's Letter of Guarantee' should be submitted together with the 'application Form' and the other required documents to the International Division of our school.
本“担保书”需在送交报名表和其他报名资料时一同交给我校国际部。
I'm afraid, the cost one should pay to me bank for the letter of guarantee would surely be no less than the interest he can get from the money he is required to deposit in the bank.
恐怕向银行申请出具保证函所付的钱，不会少于存入银行一定数额款项所产生的利息。
This kind of letter explains that changes must be made before an application can be approved, with no guarantee regarding the its ultimate approvability.
在这封信中，FDA解释说在投入应用之前，配方需要改进，但不保证最终的获批。
Well, Mr. Peter, you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker's guarantee.
好吧，彼得先生，你一定是知道的信用一封不能唤回的信给输出者银行业者的保证附加的保护。
All lin all, it is both my pleasure and honorto write this recommendation letter for Miss Jiang and I guarantee the truthfulness of all that I have said about her.
总之，我很高兴，也很荣幸能够为她写此推荐信，并保证自己所讲的有关于她的一切都是真实可靠的。 。
This paper analyzes the characteristics and use of standby letter of Credit, and the relationship between bank guarantee and Following letter of cred it.
分析了备用信用证的特点和用途，进而分析了与备用信用证密切相关的银行担保和跟单信用证等的关系。
Sometimes called a performance letter of credit, which is issued to guarantee performance under the contract.
有时也称为履约信用证，用于保证合同规定的履行。
Sometimes called a performance letter of credit, which is issued to guarantee performance under the contract.
有时也称为履约信用证，用于保证合同规定的履行。
应用推荐