Stephanie: It's my letter of resignation.
斯蒂芬妮：这是我的辞职信。
He drafted (out) his letter of resignation.
他起草了辞职信。
Due to health reasons, he submitted his letter of resignation to his superior.
由于身体原因，他向上级禀呈了辞职信。
However, I found it hard to stop, and so I sent a letter of resignation to my boss.
但是，我发现很难停下来，于是我给老板寄了一封辞职信。
It is always best to resign in person, and then follow up by sending a letter of resignation.
当然，最好的方式就是亲自辞职，然后补上一封书面辞职信。
All officers and directors of the Company shall have tendered an undated letter of resignation.
辞职公司的所有管理人员及董事均已递交(未注明日期的)辞职书。
Jobs made no direct reference to his health problems in his letter of resignation to the Apple board.
乔布斯对苹果董事会的辞职信中没有直接提到他的健康问题。
Do not say the reason, not to write a letter of resignation, without reason to leave the school.
不说原因，更不写辞职信，无故离开学校。
Indeed, received the 18 founder's letter of resignation, to see they say sincere words, I was very moved, I will share it publicly in Intranet a resignation letter.
说实在的，收到这18个创始人的辞职信，看到他们讲着真诚的话，我非常的感动，我会在公司内网上分享公开每一封辞职信。
Jobs wrote in his letter of resignation: "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know."
乔布斯在他的辞职信中写道：“我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望，我会是第一个告诉你们知道的人。”
In a four-page letter sent last month to the board of directors, the 62-year-old Mr Nozoe claims that he was unjustly forced out without even having submitted a formal resignation.
上个月，62岁的野副州旦向董事会提交了一份四页长的信件，声称他连一份正式的辞职信都没呈交就被不公平地逼下位了。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
On October 15, 2004, re-nowned painter and writer Chen Danqing wrote his resignation letter to Tsinghua University in Beijing where he had taught at the Academy of Arts and Design since 2000.
2004年10月15日，陈丹青向清华大学艺术和设计学院递交了辞职信。从2000年起，他在那里任教。
Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.
其实他只是想想，尚未打算递上离职单。
On Monday, some 23,000 German academics joined the rising chorus of people demanding his resignation, sending Merkel a joint letter protesting her decision to keep Guttenberg on.
本周一，大约2.3万名德国学者加入了要求古滕贝格辞职的行列，给默克尔寄去了一封联名信，抗议其留任古滕贝格的决定。
I've already prepared my resignation. Hope this letter could help you to get a better idea of what's happening in our department.
我已经准备提交辞呈，最后希望你可以了解我们分公司部门的情况以及建议。
Don't write a leave of absence letter if you don't plan on coming back to your job. In this case, you should be writing a resignation letter.
假如你不打算再回到自己的岗位，那就不要写休假申请信。在这种情况下，你应该写辞职信。
To make sure your resignation letter contains all the right details, and none of the wrong information, review these resignation letter writing tips before you submit your resignation.
请确保你的辞职信包含的所有细节准确无误。在递交辞职信前，先根据下面这些要点，检查一遍你的辞职信吧。
I am sorry for the division that the events of these last few weeks have caused, " Saenz-Lopez wrote in her resignation letter. "It was never my intention to bring any negative exposure to our city.
萨恩斯-洛佩斯在她的辞职信中写道，“我对过去几个星期这件事造成的影响深表歉意，给 我们 的城市带来负面影响绝不是我 的本意。”
I am sorry for the division that the events of these last few weeks have caused, " Saenz-Lopez wrote in her resignation letter. "It was never my intention to bring any negative exposure to our city.
萨恩斯-洛佩斯在她的辞职信中写道，“我对过去几个星期这件事造成的影响深表歉意，给 我们 的城市带来负面影响绝不是我 的本意。”
应用推荐