After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
It requires confidence, openness, and letting go of defenses.
这个过程需要信心，开化以及放开戒备。
Sometimes, as drastic as it sounds, that means letting go of a toxic parent.
有时，这听起来有些极端，它意味着和有负面影响的父母断绝关系。
Sometimes taking risks means letting go of comfort to enhance life in other ways.
有时候冒险就是把舒服自在丢一边然后挖掘点生命的其他意义。
Letting go of the control every mother thinks they have until it's gone, in an instant.
一瞬间失去了控制，那些每个母亲都以为能在握的掌控，失去了才知道做不到。
You are not letting go of the beauty of a sunrise, albeit it may look differently.
虽然那可能看起来很不一样，你不能放下你所爱的。
Letting go of attachment – to our possessions, because they don't define who we are.
一切皆浮云——对于我们所拥有，他们不能定义我们是谁。
As you go to sleep tonight, let us begin this process of cutting cords and letting go.
当你今晚睡觉的时候，让我们来开始这个清除细节和放下的过程。
The last few years of playing poker, I just held on, because I was afraid of letting go.
最后打扑克的那些年，我只是在坚持，因为我好怕放手。
Think these words until a feeling of sadness arises in you, of letting go and forgiveness.
我原谅自己的……”今天你想原谅谁？ 思考这些话直到你产生了悲伤、放手以及原谅的感觉。
All it means is that you are letting go of the anger and pain, and moving on to a better place.
这所有的一切意味着你将远离愤怒和痛苦，然后转移到一个更好的地方。
"Some people think it's holding on that makes one strong-sometimes it's letting go." ~ unknown.
有些人认为是坚持让一个人变得强大- - -而有时却是放手。
Forgiveness is not about the other - it is an inner letting go that finally allows us to be at peace.
宽恕无关于别人，它是我们内心的一种释放，从而使我们的心境变得平和宁静。
While it may not make sense, letting go all of those bottled up emotions helps you through the grieving process.
这种情况下的写作可能不会有太多意义时，但是让情绪完全倾泄而出帮助你抚平悲痛的过程。
But at the same time, I would struggle towards letting go of all that, towards forgiveness and understanding.
不过同时，我也会奋力去放开所有这些，走向原谅和理解。
Because there are those who have doubt about letting go of what you think of as the Third Dimension, or reality.
因为那里有你怀疑需要放下的，比如第三维度的想法或是现实。
Your elderly parents, in contrast, are letting go of duties and responsibilities as they settle into retirement.
相对的，当你年迈的父母习惯了退休的生活，他们会放下责任和义务。
We're not talking about letting go hundreds and thousands of employees -- we're talking about streamlining things.
我们并非是在谈论解雇成千上万的雇员，我们谈论的是精简的问题。
New companies typically get their customers from existing companies, and those companies aren't letting go easily.
新生公司一般都是到已有公司那里抢用户挖墙脚，老公司不会令其轻易得逞。
The key to forgiveness is an inner letting go, which occurs only when your mind stops perpetuating a hurtful story.
宽恕的关键在于内心的释然，这个只有当你把心中的不快彻底放下的时候才可以做到，这只有你自己才可以做到。
The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space.
绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。
Letting go is the hardest, but they know where their value lies and when they can add this value in the design process.
放手是最难的，但他们知道自身的价值所在，并知道何时在设计流程中加入进去。
Usually a shy, submissive person who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away.
这是属于害羞、顺从的一类人。他们保护性地拿酒杯，往往不会轻易让酒杯离手，似乎担心其他人会把酒杯夺走。
Yesterday we looked at the importance of trusting God and letting go of resentment, worry, and fear to maintain good health.
昨天，我们看到了信靠神的重要性，放下怨恨，担心，恐惧的重要性，以此使我们有属灵的健康。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
后来，在我明白了放手的价值后，我就不再给他忠告或提建议。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
应用推荐