I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.
此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。
That is because it does not include two Level 2 process areas, which cover essential best practices for project implementation.
这是由于它没有包括2级的两个过程领域，而它们包含了项目实现中基本的最佳实践。
It produces reports down to the individual line level; but for testers it is usually best to capture, summarize, and trend the coverage data at the file or subdirectory level.
它可以产生单线水平的报告；但是对于测试人员来说，在文档或者子目录水平通常是最容易捕捉、总结，并趋向覆盖数据的。
The number of Jaguars — at best — returns to the level it was before the program began.
捷豹汽车的数量在最好的情况下也就是回到原先该计划开始前的水平。
Nevertheless, regardless of your experience level and race aspirations, it is best to be as specific as possible when setting goals.
没有其他的，不要考虑你的经验水平和比赛的热情，定目标的时候越明确最好。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
This section addresses the subject of implementing source level instrumentation and provides some best practices and example source code.
本节将讨论如何实现源代码级插装，并将提供一些最佳实践和示例代码。
Listening to your employees at every level is one of the best paths to new insights.
倾听你每个层级的员工是获得新见解的最佳途径。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
That’s quite an accusation to level at a manager who’s among the best in the world at coaching young players.
将矛头指向是世界上最擅长培养年轻人的一名教练，这完全是一种非难。
Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.
直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时，我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。
As a best practice, develop all new applications using the latest FixPak level.
作为一项最佳实践，应该使用最新的修复包级别开发所有新的应用程序。
Don't copy and paste, zoom down to pixel level to learn from the best.
不要复制粘贴，放大到像素级学习是最好的。
The iPhone 4S is a solid improvement that will bring Apple level with the best Android phones.
iPhone4S是一部切切实实功能得到提升的手机，这样苹果手机就与最好的安卓手机处于同一水平。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, SOA standards and related SOA methodologies.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, standards and related SOA methodologies.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Some of the sociocultural factors that prevent women and girls to benefit from quality health services and attaining the best possible level of health include
一些社会文化因素妨碍了妇女和女童从高质量的卫生服务工作中获益，无法获得可能的最佳健康水准。
One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her;
她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；
Of the next 11 countries, South Korea has a score of 7.4, the highest, a level consistent with the best of the developed world.
N11国中，韩国拨得头筹，得到7.4分，可与发达国家中最得分最高者相提并论。
These managers are willing to pay for the best and they expect a much higher level of skill.
那些经理会很乐意为最佳选择买单，他们期待的是远超常人的技能。
From this, Carver concluded that the fastest college-level reader will read, at best, twice as fast as the slowest college-level reader.
由此卡夫得到结论平均大学阅读速度水平下，速度最快的读者，至多是最慢速度的两倍。
In order to provide a greater level of detail, the best-practice here suggests relating each activity in the process to a different Business Use Case, and vice versa.
为了提供更详细的内容，这里的最佳实践建议将流程中的每个活动与不同的业务用例联系起来，反之亦然。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
业务级异常，由于违反最佳实践、合规法律、规章制度，或业务经理要求的业务政策引起。
It also noted that no other country has such a tough requirement, and said that such matters were best decided at a national level.
并且指出，其他的国家并没有提出如此强硬的要求，这类的事件最好在本国的基础上解决。
California thus seems to be doing its level best to come to ruin and, as the nation's largest economy, to drag the country's hopes for a recovery down with it.
看来作为美国最大的经济体的加州正在尽最大努力自取灭亡，而这也打碎了美国对经济复苏给予的希望。
Beijie is the city's elite primary school, designated as a provincial-level "key" school, boasting the best facilities and the finest teachers.
北街是全市最好的贵族小学，被定为省级“重点”学校，一向以其优越的硬件设施和师资力量而自豪。
The book's strongest feature is also a weakness: the high-level overview of the world of best practices for software development.
本书最有力的特点也是一个弱点：软件开发最佳实践领域的高层概览。
The book's strongest feature is also a weakness: the high-level overview of the world of best practices for software development.
本书最有力的特点也是一个弱点：软件开发最佳实践领域的高层概览。
应用推荐