Simon is level-headed and practical.
西蒙头脑冷静，讲求实际。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
It's a good job I am a fairly level-headed person or it would drive me mad.
还好，我是一个比较头脑冷静的人，不然我会被逼疯。
But as written, the character seems too level-headed to be a conspirator to such a crime.
但是根据剧本的描写，这个角色以一个犯罪同谋的角度来看，又似乎过于冷静了。
Harry: At first he was, but by the final day he was quite reasonable and level-headed.
哈里：最初他是，但到了最后一天，他显得非常理智头脑冷静。
To increase your exprience concerned, the most important point to keep in mind is to keep level-headed.
为了增加你的经验，最重要记住的一点就是持续清醒。
My usually level-headed father was dashing about the room while my mother tried in vain to calm him down.
平常冷静的爸爸在房里冲来冲去，妈妈试着让他镇定下来，却徒劳无功。
Level-headed and fast on the court, the 29-year-old Hubei native has also become known for her quick wit.
球场上的冷静和迅捷，这名29岁的中国湖北人以其机智灵敏而著名。
It was heartening to hear him encourage students to study with passion keep a clear mind and be level-headed .
当听到高教授鼓励台下的莘莘学子要以冷静的头脑追求学问，要以热情的心关心身边的一切事物，这感觉很贴心。
I'm level-headed and I won't get carried away but it is great to be back and great to be in this kind of environment.
我头脑是清醒的，我不会太过激动，但是回来真好，回到这样的环境下，真好。
Once again, the media has run away with spurious causality, while the scientists in this case seem more level-headed.
媒体再一次竭尽所能捏造出整个事件的前因后果，然而在此事件中，科学家都显得异常冷静。
This proverb not only cautions us against getting our hopes too high, but to remain objective , level-headed, and to diversify .
这个俚语不仅警示我们不要期望得过高，还告诫我们做事要保客观，稳健，更要有多样化选择。
PARENTAL ANXIETY Thinking about what could happen to your child is enough to send the most level-headed parent into overprotective mode.
父母的焦虑一想到在孩子身上可能发生的危险，就能让最冷静的父母陷入过于保护的模式。
China should adopt an active and level-headed policy and gradually increase its involvement in the energy cooperation in South Asia.
中国应采取态度积极、步伐稳健的政策逐步参与南亚能源合作。
I don't think I am far away from being back to my old self, which is good, and I've just got to keep myself level-headed about everything.
我认为我和受伤之前的水平差距并不大，这太棒了，我必须时刻保持头脑清醒理智来面对一切。
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
Previous research had shown that people exhibiting personality traits like sensation-seeking are more likely to become entrepreneurs than their less outgoing and more level-headed peers.
过去的研究显示那些喜欢展现诸如寻求刺激的个性的人群比那些较为内向冷静的同伴更可能成为企业家。
Nokia Oyj headed for its highest closing level since June as Goldman Sachs Group Inc. and Nordea Bank said new smartphones would boost earnings.
诺基亚公司股价创下最高收盘价，高盛集团和北欧联合银行在6月份表示，新款智能手机将提高该公司利润。
And while he's clearly pleased with their progress, he's determined they stay level headed, as March's Bahrain season opener draws closer.
当他对车队的进步明显的满意的时候，他的决定是他们应该停留在冷静的层面，来面对三月份巴林站的临近。
Some 73% say the country is headed in the wrong direction, a level of pessimism not seen since late 2008, as the financial crisis struck.
约73%的民众认为美国走错了方向。自2008年底金融危机爆发以来还未见过这样的悲观程度。
The charity representatives from Anzheng Fashion Group headed to Zhimeicun Primary School in Chengduo County, Yushu at 4500 above sea level to attend the completion ceremony.
日前，安正时尚集团爱心代表前往海拔4500米高的玉树称多县直美村小学参加了项目竣工仪式。
He added: "It's been a frustrating time but I'm a level headed type of person. I've had a good career so far."
他补充到：“这是个沮丧的时期，但是我是个头脑清醒的人。到目前为止我的职业生涯很不错。”
When faced with a dilemma, the auditor resorts to clear thinking and level headed decision-making.
面临两难处境时，内审人员要考虑清楚，然后做出决策。(？这句有点拿不准)。
When faced with a dilemma, the auditor resorts to clear thinking and level headed decision-making.
面临两难处境时，内审人员要考虑清楚，然后做出决策。(？这句有点拿不准)。
应用推荐