So as designers make design decisions, they must file those decisions at the appropriate level of detail.
只要设计师做出设计决定，他们必须将那些决定归档到相应的细节层次。
However, most users did not want to see this level of detail; they needed to see only the income and expense results of these transactions.
然而，大部分用户不需要查看这个细节水平；他们只需要查看这些交易的收入和费用结果。
What was most surprising, however, was the amazing level of detail that the subjects had for all of these memories.
然而，最出乎意料的是，实验者们的这些记忆中表现出来的令人惊异的细节水平。
Attributes from any levels below the slice should not be included or else the data will not be aggregated to the correct level of detail.
这个切片之下的任何级的属性都不应该包含在分组集中，否则数据就不能聚合在正确的细节级上。
Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.
粒度(记录事实的细节级)：如果要有效地分析数据，就必须都在同一粒度级别上。
"Level of decomposition" refers to the level of detail at which system elements are considered.
“分解的层级”是指系统各元素在那一个细节的层级上被考虑。
Thus, for a given run, if you change your mind about the level of detail you want, you just have to change your filter.
因而对于一次给定的运行，如果您打算改变想要记录的详细级别，那么您只需改变过滤器。
These services exist at a lower level of detail, and physically manipulate data for persistence, access, and delivery.
这些服务存在于不同的详细级别，并物理地操作数据以便保存、访问和传输。
Understanding what is happening-at the level of detail that determines the actual outcome-is nigh impossible.
通过决定实际结果层次的细节来理解正在发生的情况的几乎是不可能的。
At this point, we only need this level of detail to start identifying potential sources for the corresponding data.
这里，我们只需要这样的详细级别，以开始确定相应数据的可能来源。
Most databases are not able to capture business relevant annotations and documentation at the level of detail needed for a successful integration process.
大多数据库不能够捕获到一个成功集成过程所需的详细程度的业务相关注解和文档信息。
It is a fairly new technology, and the tools have not matured enough to generate graphics at the same level of detail as a bitmap.
它是一个全新的技术，并且这个工具还不太成熟，因此，所生成的图片的精细程度还达不到位图的水平。
Models can represent all of the same challenges as code, particularly as models begin to express a level of detail approaching that expressed by code.
模型能够和代码一样表现所有的挑战，特别是在模型开始表达被代码所表达的详细方法的时候。
Assessing varying workloads to this level of detail is unlikely to be easy, but the techniques are effectively the same as discussed in the Resources section.
评估改变工作量到这种层次的细节不是很容易，但是使用的技术和参考资料部分中讲述的完全一样。
You usually need this level of detail for specialized purposes; such as performance measurements, transaction audit trails, or transactions that take less than a second.
对于专门的目的，通常需要这个细节级别；比如性能测量、事务审计跟踪或者小于一秒的事务。
As enhancement requests are submitted, the analyst performs an impact assessment to the appropriate level of detail.
因为提交了增强请求，所以分析师执行对相应细节层次的影响评估。
Figure 1 is a good example of a log-style entry scheme that shows the minimal level of detail recommended for documentation of this nature.
图1是一个不错的日志风格的条目方案示例，它说明了为提供此类文档而建议的最低级别的详细信息。
Hint: You will need to understand the level of detail for each account and how that relates to the dimension code.
提示：您需明白每个账户的详细层次以及这个层次是怎样连接到维码的。
The level of detail of these computer graphics shows that our technology will lead us to the point where these fantastic photographs will be the reality.
这些绘图的细节层次展现了我们高超的电脑科技，正是这科技将会引领我们将图中所画变为现实。
This results in my having to jump from a very high level of detail to a very low level of detail — and back — several times a day!
这就导致了我不得不从高层的细节跳到很低层的细节，然后又回到高层细节，每天如此往复数次！
This level of detail should give you a very good idea of your project's status with respect to compliance.
这个级别的详细信息为你了解你的项目关于遵循的状态信息提供了一个很好的方式。
The effort required to define the work depends on the amount of information and the level of detail that need to be understood and documented.
需要花费在定义项目工作上的精力取决于需要让项目相关人员理解和文档化的信息量的多少。
That level of detail was enough for us to estimate the work required to implement all of the high-level features listed.
这种细节级别足以让我们估算出实现上面所列的全部高级功能部件所需的工作。
An "architecturally significant decision" indicates a decision that is important at an architectural level of detail.
“体系结构上的重要决策”指出某个在详细体系结构级别上很重要的决策。
Use cases will sometimes refer to minor UI elements, such as buttons or data entry fields, although this level of detail is not as common.
用例有时也引用一些次要的UI元素，例如按钮或数据输入字段，但这种级别的细节并不太常见。
This element specifies the URL to the worksheet feed for the spreadsheet and provides a way to drill down to the next level of detail.
该元素指定电子表格的工作表提要的URL，并提供一种方法来向下钻取更深一层的细节。
However, you may need to build separate reports to include all those accounts that have dimensional level of detail, i.e. Revenue, Cost of Goods Sold, etc.
然而，您需要创建不同的报告以包含所有具有详细维度层次的账户，即收入、商品销售费用等。
Similarly, the notion of "level of detail" is often used to help identify subprocesses.
类似地，“细节级别”的概念经常用于帮助确定子流程。
Chunking is a simple technique to use during questioning to vary the level of detail of information you get.
在提问时，如果你想获得不同层次的信息，一个简单的技巧就是——定位。
But the new research adds an astonishing level of detail and a few new insights that were not previously available.
但这些研究也较之前加入了全新水平的细节和一些新的认识。
应用推荐