I'm not a bleeding heart liberal.
我不是一个假装同情只说不做的自由主义者。
I hadn't got him marked down as a liberal.
我当时还没有把他看作自由主义者。
She is seeking more liberal visitation with her daughter.
她正在寻求对女儿更自由的探视权。
The liberal agenda is not calculated to help minority groups.
自由党的议题是不太可能帮助少数派的。
Some politicians want more liberal trade relations with Europe.
有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。
The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election.
在选举中保守党大大失利于自由民主党。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Our magazine does not have a liberal bias.
我们的杂志没有自由偏见。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Most Western societies are liberal in outlook.
西方社会大多思想观念开放。
Two Conservative MPs have gone over to the Liberal Democrats.
两名保守党议员已转向自由民主党人一边。
She is known to have liberal views on divorce and contraception.
大家知道，她对于离婚和避孕持开明的观点。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
The AAAS displays great enthusiasm for liberal education.
美国科学促进会对人文教育表现出极大的热情。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
The council is a nonprofit group that supports liberal arts education.
这个委员会是一个支持通识教育的非营利组织。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定，但以数字开头的名字是不允许的。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
应用推荐