Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
The council is a nonprofit group that supports liberal arts education.
这个委员会是一个支持通识教育的非营利组织。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
McMurry provides liberal arts education to every student.
麦克默里为每个学生提供文科教育。
Suffield Academy added a new liberal arts academic program.
萨菲尔德学院增加了一个新的文科学术项目。
Sometimes a liberal arts degree will suffice.
而有时候一个文科学位就足够了。
The humanities continue to thrive in elite liberal arts schools.
人文学科在一些优秀的文科中学依然兴隆。
Liberal arts colleges exist to teach undergraduates and only undergrads.
文理学院的存在是因为它们提供而且是仅仅提供本科教育。
It is in this sense that the liberal arts are liberal — as in liberare — to free.
从这个道理上讲，文科——照它的字面意思——才使你们自由。
Exhibit a: recent liberal arts grads, who don't know what they want to do with their lives.
展品A：最近的文科毕业生，不知道要怎么对待他们的生活。
Perhaps the present concern with the values of liberal arts education portends an intellectual anemia.
现在关心大学文科教育的重要性也许意味着患了智力贫血症。
The college of Charleston, a public liberal arts college in South Carolina, is 66 percent female.
南卡罗来娜的查尔斯顿学院是一所公立艺术学院，其中66%为女生。
We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.
我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。
Support from Lehman also evaporated for Spelman College, a women's liberal arts school in Atlanta.
雷曼兄弟为斯贝尔曼学院提供的赞助款也蒸发了，这是一所位于亚特兰大的妇女文科学校。
She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
The junior whom I visited (in a small liberal arts college) is much more relaxed than she was two years ago.
我所探望的大三学生（在一所小型的艺校）比两年前更轻松。 看起来她的大学生活很舒适。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
He is considering liberal arts colleges like Carleton and Gustavus Adolphus, which he says have shown a more personal touch.
他正在考虑文科像查尔顿和古斯塔夫阿道夫，他说，都表现出更多的个人接触大专院校。
My dual liberal arts degrees, which for four years had seemingly promised everything and nothing, were delivering only the latter.
我拥有的双重文科学位，在四年的学习中好像能带给我一切又好像一切都没有，而到最后事实只证明了后者。
The Cheltenham Ladies' College pupil will study for a four-year liberal arts degree, but hopes to major in English literature.
这名毕业于切尔滕纳姆女子学院的学生会进行四年的文科学位的学习，同时也侧重于英国文学。
If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.
如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系，那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。
If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.
如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系，那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。
应用推荐