The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.
突尼斯内政部和国防部表示，由于这次袭击的影响，突尼斯政府已经关闭了与利比亚之间的两个边境口岸。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Who Sold Libya Its Supermissiles?
是谁在向利比亚出售超级武器？
Libya was a police state for 42 years.
利比亚在过去42年一直是一个警察国家。
Tunisia is afraid of neighboring Libya.
突尼斯害怕邻近的利比亚。
He says Libya remains of great concern.
古斯说，利比亚仍是最大的担忧。
Libya offers a better approach than Iraq.
比起伊拉克，利比亚提供了一个更好的方法。
The struggle continues in Syria and Libya.
而在在叙利亚和利比亚，战斗还在继续。
THE comparison with Libya is irresistible.
很容易将叙利亚与利比亚作个比较。
Poland and Libya offer useful comparisons.
波兰和利比亚可以提供有意义的比较。
Saving lives in eastern Libya will be hard.
挽救利比亚东部人民并非易事。
Yet Libya does have some things going for it.
然而，利比亚有一些事要做。
Yet the West does still have options in Libya.
但西方在利比亚问题上仍有选择。
Syria, unlike Libya, is a hub of the Arab world.
叙利亚不同于利比亚，它是阿拉伯世界的中心。
And yes, David Cameron can win the war in Libya.
是的，凯梅伦可以打赢在利比亚的仗。
Libya and Saudi Arabia were among those invited.
利比亚和沙特阿拉伯也在邀请之列。
Libya is not among the ten largest oil exporters.
利比亚并不属于十大石油出口国。
Italy's concerns in Libya are far more immediate.
意大利对利比亚的关注则要急迫得多。
Out my left window, Libya looks like one huge sandbox.
机舱外的利比亚就像一个巨大的沙坑。
More than 800 have arrived in Malta, mostly from Libya.
有超过800名难民逃抵马耳他，他们大多数来自利比亚。
But it worries the Western powers intervening in Libya.
然而这却让介入利比亚的西方各国产生了顾虑。
Richard Dalton is a former British ambassador to Libya.
曾任英国驻利比亚大使的理查德。
Richard Dalton is a former British ambassador to Libya.
曾任英国驻利比亚大使的理查德。
应用推荐