One of its citizens, who represents a Swiss engineering giant, ABB, is still stuck in a Libyan jail.
代表瑞士电气行业巨头ABB的一个市民被囚禁在利比亚监狱。
Cheap Libyan goods have disappeared.
利比亚的廉价商品消失了。
He doesn't care about the Libyan people.
他不关心利比亚人民。
The latter supports the Libyan engagement.
后者支持对利比亚的制裁。
Q: How does China view the Libyan opposition?
问：中方如何看待利比亚反对派？
A few at the fire had trained in the Libyan camps.
火堆旁的一些人也在利比亚军营受过训。
But the Libyan charity that hired the ship denies that.
但是雇佣这艘船的利比亚慈善机构却否认这一说法。
Qaddafi was eventually forced to rough it at the Libyan Embassy.
不得已，卡扎菲最后只能入住利比亚驻美使馆。
A BBC correspondent says the morale of the Libyan rebels is high.
BBC一名记者表示，利比亚叛军的士气非常高涨。
Attempts to call Libyan telephones were unsuccessful late Monday.
本报记者周一晚间拨打利比亚电话未果。
Most were gripped by scenes of Libyan rebels advancing on Tripoli.
大多数人追看的是利比亚反抗军开进的黎波里的镜头。
People at that time didn't know who's Libyan and who's a foreigner.
那个时候的人们已经分不清谁是利比亚人谁是外来者。
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
是否视其为利比亚人民的合法代表？
The refineries that process the Libyan crude cannot remove the sulphur.
那些处理利比亚原油的炼油厂无法去除原油中的硫。
The United States took the lead in knocking out Libyan air defenses.
在摧毁打击利比亚空中防御系统方面，美国是占据领先优势的。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
Perhaps not, judging by its recent vote in favour of the Libyan no-fly zone.
按此次对利比亚禁飞区的赞成票判断或许不会。
When Libyan Colonel Moammar Qaddafi's populace turned on him, he bombed them.
当利比亚卡扎菲上校的民众反对他时，他轰炸他们。
In 1984, Libyan gunmen murdered a British policewoman on the streets of London.
1984年，在伦敦的街上，利比亚持枪歹徒杀害了一名英国女警察。
In 1984, Libyan gunmen murdered a British policewoman on the streets of London.
1984年，在伦敦的街上，利比亚持枪歹徒杀害了一名英国女警察。
应用推荐