Open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
针对昂贵许可产品的开源替代方案能够帮助您节省大量资金。
Using open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
使用昂贵的许可产品的开源替代品能为您节约大量资金。
Royalty revenue is recognized based upon net sales of related licensed products.
根据相关的许可产品的规定，专利使用费将会被大众认识到。
S. 'We sell official licensed products from the World Cup, no other brand can do that.
我们销售世界杯官方授权产品，没有其他哪个品牌可以这么做；
The new recruitment of manufacturers for the Expo licensed products is currently being held.
最近，上海世博会新一轮特许产品生产商已在招募之中。
Licensed products such as eyewear, watches, fragrances and cosmetics further enhance our collections.
特许商品如眼镜、手表、香水和化妆品等进一步增强我们的实力。
The Licensee may use its own trade name on packaging, advertising and promotional materials for the Licensed Products.
被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。
They've got a whole section of their store filled with soccer gear, it's got all the new licensed products for the Women's World Cup.
那里有一个足球专柜，现在上市的女足世界杯标志产品听说很炫！
Dilbert is very popular cartoon character that graces over 2,000 newspapers, appears on a variety of licensed products and has 29 printed books.
《呆伯特》是非常受欢迎的漫画人物，不仅让两千种报纸增色不少，还出现在各种授权产品，并出版了29本书。
In fact, fieldwork evidence suggests that these licensed products and a wide range of Indonesian brands are the two main competitors in the domestic consumer market.
事实上，根据实地调查的证据表明，这些特许产品和广泛的印尼品牌作为两大主体，已经成为竞争对手。
Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit A of this Contract."
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
"Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit a of this Contract.
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
"Licensed products" means products manufactured, distributed and sold by the Licensee under or by reference to the Trademarks pursuant to this Agreement as identified in Exhibit a.
“获特许的产品”指按照本合同附件一的规定被许可方制造，分销以及出售的使用或与本商标有关的产品。
Its cross-border online shopping sites, which now serve around 500 million consumers in China and abroad, will bridge fans who seek official Olympic-licensed products anytime they want.
阿里的跨境网购平台目前为中国和国外的5亿消费者服务，而现在将为任何时候想要购买正版奥运特许商品的客户们牵线搭桥。
Its subsidiaries are principally engaged in the printing and manufacturing of packaging materials, labels and children's paper products, environmentally friendly products and licensed products.
其附属公司主要从事印刷及制造包装材料、卷标及儿童纸类制品、环保产品以及特许经营产品。
Catering service facilities include regular restaurants, fast-food restaurants, cafes, and teahouses. Some Expo-licensed products, art wares and souvenirs will also be on sale in these facilities.
通过设置正餐餐厅、中西快餐店、咖啡、茶座等餐饮设施，为参观者提供各式餐饮服务和世博会特许经营产品、工艺品及纪念品的零售服务。
In the past, so-called licensed goods from European companies were often cheap promotional giveaways, so retailers tend to view licensed products as a form of advertising not worthy of shelf space.
在过去，来自欧洲公司的所谓特许经营产品通常是廉价促销赠品，所以零售商们倾向于把特许经营产品看作是一种广告形式而不值得在零售商店展示。
Manuka honey is derived from nectar collected by honey bees foraging on the manuka tree in New Zealand and is included in modern licensed wound-care products around the world.
麦卢卡蜂蜜由蜜蜂采自新西兰一种叫麦卢卡的红茶树的花蜜酿造而成，现在用于世界上很多得到许可的伤口护理产品中。
Britain's Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency said it had received a total of 1, 295 suspected adverse drug reaction reports associated with orlistat since it was licensed in 1998.
英国医学与健康用品协调机构称，自1998年药物奥利司他批准上市以来，已接到1295份疑似与其副作用有关的报告。
The AIXPCM provides full fileset level APAR tracking, AIX software Vital product Database command support, and formal PTFs as part of the AIX and VIOS licensed program products.
AIXPCM提供完整的文件集级别APAR跟踪、AIX软件Vital ProductDatabase命令支持、以及作为AIX和VIOS许可程序产品一部分的正式ptf。
The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.
该公司已把此项技术授权给几家制造商，Hillcrest公司的恰德.卢迅说，厂家会于2007年初推出首批产品。
FlexMonkey itself is licensed under the Apache 2 license, which basically means you can modify the source and redistribute it as part of other open source or commercial products.
FlexMonkey本身基于Apache2许可，这意味着你可以修改其源代码，并将其作为其它开源或商业产品的一部分。
Remember that different vendors have different terminology frameworks here; I am trying to bridge them by illustrating how processor-based products would be licensed by IBM.
记住，不同的供应商有不同的术语框架。我尽力说明IBM如何对基于处理器的产品进行许可授权，以使这些术语能关联起来。
The use of licensed characters on food products declined between 2006 and 2008, according to research conducted by the Rudd Center.
基于路德中心的研究表明，在2006年到2008年间，在食品外包装袋上使用卡通人物形象的趋势有所下降。
The pink Barbie brand is licensed for products from DVDs and MP3 players to bicycles and even 24-carat gold and crystal jewellery.
粉色芭比品牌已经注册了从DVD,MP3播放器到自行车，甚至24克拉的黄金及水晶首饰。
In the United States today, licensed Blood donation and banking establishments include centers that collect, process, store and distribute Blood and Blood products.
今天在美国，得到许可的血液捐献和存储机构包括收集、加工、储存和分配血液和血液产品的中心。
Displays which licensed program products (LPPs) are installed, including their version and release, and whether the software is committed or applied.
显示安装了哪些licensedprogram product (LPP)，包括它们的版本和发布版，以及软件是提交的还是应用的。
Displays which licensed program products (LPPs) are installed, including their version and release, and whether the software is committed or applied.
显示安装了哪些licensedprogram product (LPP)，包括它们的版本和发布版，以及软件是提交的还是应用的。
应用推荐