I've had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。后来，我干脆睡了两整天，这才终于把头痛给治好了。
"I" ve had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
这个人说：“几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。”
Pour BOLS amaretto and Baileys in a chilled shooter. Top with whipped cream. Drink it - id better say lick it!
在冰过的子弹杯里倒入波士杏仁和百利甜，注入适量发泡奶油饮用---我最好说舔它！
I've had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it. Then I stayed in bed for a couple of days and that finally licked it for good.
几个星期来，偶因为感冒而头痛得非常利害，偶用了各种各样的药设法来治它。后来，偶干脆睡了两整天，这才终于把头痛给治好了。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
You can also blow a bubble and ask your partner to lick the bubble. Kiss gently with the bubble gum in the mouth and exchange it once in a while.
你也可以吹一个泡泡，让你的伴侣来舔弄。
It hadn't moved its arm or taken a lick of ice cream; it wasn't even holding anything at all.
它既没有移动手臂也没有伸过头来舔冰激淋；甚至它手里什么都没有拿。
Although the dollar has been falling at quite a lick, it has seen no chaotic slump, but a slide interspersed, as this week, with brief rallies.
尽管美元已经贬值很多，但还没有出现无序的暴跌，本周在下跌中还有短暂的反弹。
Here's the thing: in the long scheme it doesn't matter a lick which one you started with.
原因是：在一个漫长的计划中，什么事情作为起点并不重要。
Waving his arms over his head, Lincoln declared he was the "big buck of the lick" and was ready to prove it.
林肯在头上挥舞双臂，宣布他是“重击雄鹿”，并准备予以证明。
The footage caught the singer as she appeared to lick a donut in a southern California bakery, only to leave it there for some poor customer to come in and buy afterwards.
画面中，这位歌手在南加州的一家面包店里舔了一个甜甜圈，却又把它放在那里，让其他倒霉的顾客买走。
And so, now, finally, last step is I wanna send off this message, so I'm gonna lick the stamp, and send it.
好了，最后一步就是将邮件发送出去。所以我要舔舔邮票，然后发送。
Sally is a clever reporter and it only takes her a while to lick the information into shape and present a piece of well-organized news.
萨利是个聪明的播音员，她能很快对信息进行加工并写出组织严谨的新闻。
And then if we lose, we learn from our mistakes, we do some reflection, we lick our wounds, we brush ourselves off, we get back in the arena. We go at it.
我们从自己的错误中学习，做一些反省，舔舐自己的伤口，抖去身上的尘土，返回竞技场，继续再来。
Here's another exercise: While you're jamming, choose a lick and cycle it over and over.
这儿还有另外的练习：当你被卡住的时候，选择一个段子一遍又一遍地循环它。
The children didn't cut the grass properly. All it got was a lick and a promise.
孩子们没有草割好，只是随便敷衍了一下。
Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquired taste as it is sequential tasting. You're supposed to lick the salty foam to arouse your senses, then savor the sweet, creamy coffee.
海盐咖啡或许味道有些奇怪，但是它并不是让你连续的品尝就能变成你的爱好。
"Landing and moving about on the moon offers so many serious problems for human beings that it may take science another 200 years to lick them." - science Digest, 1948.
登陆月球或月球行走对当前的技术来说太难了，要想实现起码也要200年后才行。——科学文摘1948。
Honey, I know I 'v tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two. But this time I'm going to lick the habit even if it kills me!
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
Honey, I know I've tried to stop before and I didn't have the willpower to stop for more than a month or two. But this time I'm going to lick the habit even if it kills me!
他向太太承认本身已往也试过戒烟，只是没刚强的意志，坚持不了一、两个月，不过这次他不过狠下刻意了，拼了命也要把烟戒失。
That motor-boat in the harbour must be travelling at quite a lick. It has passed several much larger craft.
港内的那艘摩托艇一定是在全速行驶，它已超越了好几艘大船。
That motor-boat in the harbour must be travelling at quite a lick. It has passed several much larger craft.
港内的那艘摩托艇一定是在全速行驶，它已超越了好几艘大船。
应用推荐