The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
However, formidable challenges lie ahead of today's researcher.
不过，可怕的挑战躺在今天的研究人员前面。
None of us have the ability to foresee the future or predict the hurdles which lie ahead of us.
我们没有人有能力或预见的未来预测，摆在我们面前的障碍。
However, if you maintain your health, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
但是如果你拥有健康，你将冲破并克服横在你面前的障碍。
Dark times lie ahead of us, and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right.
黑暗就在前方，终有一天我们要在容易的和正确的事情之间做出抉择。
On the other hand, if you are stout and strong, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
另一方面，如果你身强力壮，你可以全力以赴克服面前的障碍。
On the other hand, if you are strong and healthy, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
另一方面，如果你身体强壮健康，你就能全力以赴地克服你面前的障碍。
As you begin to understand more about life and Universal Laws, you will be quite clear as to the goals that lie ahead of you.
因为关于生命和宇宙法则你们开始了解到更多，你们将十分清楚关于摆在你们面前的目标。
Many other clubs have strengthened too, especially in England, but we feel we are well equipped for the many months that lie ahead of us.
我们的对手也在扩充实力，尤其是英格兰的球队。但是我们感觉自己的阵容已经装备精良，能够应付摆在我们面前的新赛季。
The guard shoves me forward and I stumble out into the unknown, my arms flailing to protect against unseen perils that lie ahead of me in the black air.
保安往前推了我一把，我跌进了未知之中，我双臂乱舞，以防备黑暗中看不见的危险。
But his experience as a former deputy prime minister and key figure in the Kyoto talks sheds light on some of the problems that are likely to lie ahead of negotiators in Denmark in December.
但是由于他曾任职英国前副首相，并且曾是京都会谈重要人物，所以他能预知12月丹麦会谈所有谈判人很可能会遇到的一些问题。
To be able to hurtle through all the difficulties that lie ahead of you in your journey towards self betterment, you need to figure out exactly what this supposed change could bring to your life.
在你想要变得更好的旅程中，想要度过所有的困难，你必须正确认识这些改变会对你的生活带来什么。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Young Liverpudlians may not have two pennies to rub together, but they can wander among luxury stores, lie on the grass of Chavasse Park and dream of good times ahead.
这真是利物浦人的好运气！年轻的利物浦市民可能连两便士都拿不出来，却可以流连于奢华店铺，躺在查韦斯公园的草地上梦想着未来的美好时光。
Here are some of the keys to Chrysler's current success — and a key to more s opportunities that lie ahead.
以下谨为大家总结克莱斯勒今年之所以能够大获成功的几个关键因素，以及未来取得更大成功的关键所在。
But by determining a pace that works for you and your children, you can make sure that the fun and exciting aspects of a new relationship are what lie ahead.
但为了你和孩子，通过了这决定性的一步，你会发现新关系所带来的乐趣和兴奋即将来临。
A lie is also used by many people for bad mouthing the rival employees, to gain their position or get ahead of them.
许多人罔顾事实说竞争对手的坏话以获得职位或领先位置。
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project.
显然，一个项目在开始时风险最大的，因为未知的总是在前面；在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
The report also recognizes the challenges that lie ahead and the opportunities to alleviate the suffering of people in disease-endemic countries.
这份报告同时认识到了面临的挑战，以及在疾病流行国家减轻人们患病痛苦的机遇。
Even if EU leaders give their nod at a summit next month, months of detailed negotiations lie ahead.
虽然，欧盟领导人答应在下个月开会，但还有数月的细节协商过程。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
But tough negotiations lie ahead in Congress over the next few days, as the Senate and the House of Representatives haggle over differences between the bills they passed.
但是，未来几天摆在国会面前的还有艰难的谈判，因为参议院和众议院还将就双方各自通过的法案版本之间的差异进行讨价还价。
Difficult months of discussion lie ahead — will NATO members be willing to change their rules of engagement to allow them to fight the way the Americans have?
未来几个月的艰难讨论将等在前方——北约成员国会愿意改变其接触规则来以美国的方式进行战斗吗？
In this new era, when emerging markets account for two-thirds of global growth, concerted action by the G-20 is the only effective way to confront the challenges that lie ahead.
在这一新时代，新兴市场的贡献占全球经济增长的三分之二，20国集团联手行动面对未来挑战是唯一的有效办法。
But rising joblessness and years of pain may lie ahead as Banks, businesses and households in the West continue to struggle to pay down their debts.
但是上升的失业率和西方国家银行、企业和家庭未来的数年之痛会继续竭力偿还他们的负债。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
Less money, fewer services and workers, and increased demand to protect and assist a growing number of very vulnerable children means more catastrophes lie ahead.
钱少了，服务机构少了，社工少了，对保护和援助的需求却日益增加，弱势儿童不断增多，这意味着更多的灾难还在后头。
Less money, fewer services and workers, and increased demand to protect and assist a growing number of very vulnerable children means more catastrophes lie ahead.
钱少了，服务机构少了，社工少了，对保护和援助的需求却日益增加，弱势儿童不断增多，这意味着更多的灾难还在后头。
应用推荐