We won't lie around on clouds with halos playing harps!
我们不会躺在云端，头顶着光圈弹竖琴！
On weekends, he was too tired to do anything but lie around or go to the gym.
在周末，他太累了，任何事情都不能做，而只是躺着或去健身房。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
This particular day, however, it seemed as if all he wanted to do was lie around in the sun.
然而，在这个特殊的日子，似乎它要做的就是躺在地上晒太阳。
Children start to lie around age 3 because that's when the ability to state nonfactual things develops.
孩子一般3岁开始撒谎，在这个年龄段人的表述非真实情况能力开始形成。
And if they do what do they do with the bodies, do they just let bloodless bodies lie around or dispose of them?
如果要他们处理尸体的话，他们会把吸干血的尸体到处乱放还是把他们都吃光？
The Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Thee Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
说完第三个谎言，他的鼻子比以前长了，长得他甚至不能转身。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.
到4岁左右，孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
After a long day, she would lie down and trace circles around her growing belly, pausing when she felt a small kick from the tiny life inside of her.
每天辛苦工作之后，她都会躺下来，摩挲肚子上的妊娠纹。有时候苏嘉会突然停下来，因为她肚子里的小生命已经会踢人了。
In the answer lie not just billions of dollars, but the way we experience the world around us.
答案不仅取决于金钱的多少，还取决于我们感受周围世界的方式。
After all, when we lie to ourselves and to others, we multiply a thousand fold the inherent difficulties we have trying to determine what is actually going on inside us and around us.
毕竟，当我们自欺和欺人的时候，我们会使得包围着我们，令我们尝试去决定什么是确实的在我们自身内部和周围发生的固有困难在不断的倍增。
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
The difficult areas lie in the middle, especially around the "hacktivists" who are the main actors on both sides.
困难之处在于中间地带的人群，尤其是双方阵营的主要行动者—黑客活动分子。
Among the route there are many visible reminders of accidents, wrecked carcasses of lorries and trucks lie scattered around at the bottom...
在这条路的沿线你可以看到很多事故的遗迹，比如你可以看见失事卡车的残骸散落在峡谷底部。
A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
真理还在穿鞋的时候，谎言就走遍了半个世界。
By contrast, the average woman will lie 728 times a year - around twice a day.
而女性平均每年撒谎728次，约合一天2次。
I don't have much money this month so I think I'd better lie low for a while until the landlord stops coming around for the rent.
我最近手头紧，所以我觉得我还是躲一躲吧，直到房东不再追着要房租。
A lie is half way around the world while the truth is just putting his boots on.
真理刚穿上靴子，谎言已经在半路了。
You've forced me to lie to everyone around me!
你已经强迫我在我周围对每个人说谎！
Around me the charming façades of 200-year-old buildings, beautifully restored and maintained, lie about the dreadful events that took place here an eyeblink of fifty years ago.
我身旁则是200年的老咖啡馆，古旧而艳丽，和我五十年前所建的完全没变样。
'a lot of people are tired around here, but I'm not sure they're ready to lie down, stretch out and fall asleep.' ~ Jim Jones.
很多人现在都很累，但是我不确定他们会躺下休息，伸伸懒腰，然后入睡。
'a lot of people are tired around here, but I'm not sure they're ready to lie down, stretch out and fall asleep.' ~ Jim Jones.
很多人现在都很累，但是我不确定他们会躺下休息，伸伸懒腰，然后入睡。
应用推荐