Surely Jim wouldn't lie over a trifle like that.
吉姆当然不会为那样的小事说谎。
If a man repeats a lie over and over, he will eventually accept the lie as truth.
如果某个人一再复述同一个谎言，他终将信以为真。
We arrived there too late for the morning cars. We had, therefore, to lie over a day.
我们到那里太迟，没赶上早班车，只好耽搁一天。
The Oracle at Delphi has been found to lie over a geological fault through which seeped hallucinogenic gases.
德尔非的神谕被发现在穿过渗透迷幻气体的地理断层带上。
“As the global economy grows, so will its thirst...many more conflicts lie over the horizon,” he said, after deploring the fact that “too often, where we need water, we find guns.”
“随着经济不断增长，全球范围内的缺水困局将愈加严重……越来越多与水相关的地区（国际）纷争很可能即将发生”。 此前，他已公开谴责那种为淡水资源不惜大动干戈的野蛮行径，“缺水之处，兵燹连连。”
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
If a bear comes over and gives you a good beating, it may just be feeling defensive, it explains helpfully. Lie face down and protect your vital organs.
小册子的解说颇有帮助，它说，如果一头熊过来攻击你，它可能是出于自卫的需要，你应该脸朝下躺在地上，保护好身体的关键部位。
Liars may seek internally to distance themselves from the lie as their ego and super-ego battle over what is right. As a result, they may use less personal pronouns (I, me, mine, etc.).
说谎者内心想要尽可能远离谎言，这时他们心中的自我和超我正在为是否应该说谎而斗争着。
The company that did the brain scan, No Lie MRI, claims their test is over 90 percent accurate, but some scientists and lawyers are skeptical.
进行此项大脑扫描的公司“NoLieMRI ”声称他们的测试的准确性超过百分之九十，但一些科学家和律师对此表示怀疑。
They are believed to lie at a depth of 3, 500 to 6, 000 metres and cover an area of over 11 million square metres, the reports said.
据信它们所处位置在3500到6000米的深度之间，覆盖范围超过1100万平方米，报道说。
She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。
I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.
我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
I did acknowledge that I had misled everyone who asked about the story after it broke. And I said over and over again that I never asked anyone to lie.
我确实承认了，那件事情被踢爆后，我确实误导了所有问过我的人，我也反复说我从未要求任何人说谎。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they’re significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现，一段时间后他们更容易这样做，但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
Many of them fail to explode immediately and can lie hidden for years, killing and maiming civilians, including children, even decades after the original conflict is over.
很多集束炸弹并没有立即爆炸，可能潜伏长达数年，甚至在冲突结束数十年后，炸死炸伤平民，其中包括儿童。
But tough negotiations lie ahead in Congress over the next few days, as the Senate and the House of Representatives haggle over differences between the bills they passed.
但是，未来几天摆在国会面前的还有艰难的谈判，因为参议院和众议院还将就双方各自通过的法案版本之间的差异进行讨价还价。
Plants are held in place so their roots lie in soilless troughs, and water with dissolved nutrients is circulated over them.
其方法是：把作物固定在无土水槽里扎根，溶解在水里的营养液在根系周围循环。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Guilt-stricken over the lie, she immediately confessed and apologized, resolving never to lie again.
不久，因为对谎言的内疚，她立即承认偷听与撒谎并道歉，下决心以后永不再撒谎。
Choose a time when you can be alone, relaxed and comfortable, and lie back and run your hands over your body.
找个你独处的时间，放松自己，让自己觉得舒服，躺下，让双手在身体上游走。
Behind the surge lie contradictory priorities that arose over two decades of fast growth.
在房价飙升的背后是中国二十几年高速增长过程出现的一对矛盾问题。
Future tussles over the sale of high-definition channels, control of the YouView video-on-demand platform and other issues almost certainly lie ahead.
对高清频道的销售，电视点播平台的控制及其它一些问题的一些争论必将会出现。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
I want you to think about the following and if you can't solve it before the night is over, then I really think you should lie awake.
你想让你们思考，你们天亮前还没解，我认为你们该彻夜不睡。
I want you to think about the following and if you can't solve it before the night is over, then I really think you should lie awake.
你想让你们思考，你们天亮前还没解，我认为你们该彻夜不睡。
应用推荐