你不许对我撒谎。
76 - "Don't lie to me, Michael!"
76-“不要对我撒谎，迈克尔！”
Colonel Frank Fitts: Don't lie to me.
弗兰克：别和我说谎。
Don't lie to me. You've humiliated me enough.
不要再骗我，你已丢够了我的脸。
I can't swear to it, but I don't think he would lie to me.
我不敢断言，但我认为他不会对我撒谎的。
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。
I don't mind if you lie to me, my mind is your lies can't cheat me.
我不介意你骗我，我介意的是你的谎话骗不了我。
She is an honest girl. She won't lie to me. She has never lied to me.
她是个诚实的姑娘。她不会说谎的。她对我从来都没撒过谎。
She is an honest girl. She won't lie to me. She has never lied to me.
她是个诚实的姑娘。她不会说谎的。她对我从来都没撒。
You said you didn't buy this kind of products. But I knew you lie to me!
你说没有做这款产品，我就知道你是骗我的！
Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes.
《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。
"I'm disappointed you feel you have to lie to me, Jason," Dad looked at me again.
“詹森，我对你认为自己不得不对我撒谎感到失望，”爸爸又看着我。
"Lie to me" finished up Season 2 on Sept. 13 and intended to come back on Nov. 10.
《别对我撒谎》第二季在9月13日播完后，就打算于10月10日回归。
Jason! You told me you were writing homework at Victor's place. Did you lie to me?
杰森！你不是告诉我你在杰森家写功课吗？难到是骗我的？
I'm very silly, you say I will take it seriously, so please don't tell a lie to me.
我这个人很傻，你说的话我都会认真，以是请不要骗我。
You're not going to become a better lie-detector by watching that TV show "lie to me."
看美剧《别对我撒谎》，你也不一定可以更好地识破谎言。
Therefore, please do not lie to me, even if the results unsatisfactory, I will learn to accept.
所以请不要对我说谎，即使结果不尽人意，我会学会接受。
I am beautiful, the most beautiful woman in all Westeros, Jaime says so, Jaime would never lie to me.
我很漂亮，是维斯·特洛大陆上最漂亮的女人，詹姆这么说，詹姆从不会骗我。
If you do not eat this pizza when you are in Naples, please lie to me later and tell me that you did.
如果你去那不勒斯没吃这种比萨，请骗我说你去吃了。
"What did you lie to me for, then?" she asked, fiercely. "What did you force me to run away with you for?"
“那么，你为什么要骗我？”她气愤地问，“你为什么要强迫我和你私奔？”
This doesn’t necessarily mean LIE TO ME is canceled, as the network could still opt to bring it back next fall.
这并不意味着LIE TO ME将被取消，电视台仍有可能令其在明年秋天回归。
You see, I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me.
你瞧，我认识到：如果这么多年来，你还觉得非得跟我撒谎的话，那么作为一位父亲，我是个失败者。
True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.
真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。
Fox's new hit show Lie to me has all of us wondering exactly how much we can learn about someone simply by reading their facial expressions.
福斯电视台新的热门节目“说谎”完全讲到所有我们的疑问；仅仅借由审视人的脸部表情我们可以知道多少东西？
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
If one day I endure asks, do you have to lie to me, even if how much your heart is not willing to, don't tell me your favorite people not me.
如果有一天我忍住问起，你一定要骗我，就算你心里有多么不愿意，也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
应用推荐