The town lies a few kilometres inland.
这个城市位于内陆几公里处。
The problem lies in deciding when to intervene.
问题在于决定何时介入。
He has invented innumerable excuses, told endless lies.
他编造了数不清的借口，说了无止尽的谎言。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.
这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
拯救该国在于强制推行民主改革。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
他因自己的谎言而犯错误了。
谎言是站不住脚的。
There are two kinds of lies, lies with short legs and lies with long noses.
有两种谎言，有些让你长短腿，有些让你长鼻子。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
I believed his lies for years.
我很多年都对他的谎话信以为真。
He was accused of lies and deceit.
他被指控撒谎和欺诈。
在哪方面是真的？
It came out that he'd been telling lies.
后来才知道他一直在说谎。
Valuation lies at the heart of all takeovers.
估价是一切收购活动的核心。
They were shocked by the transparency of his lies.
他们感到震惊的是他竟睁着眼睛说瞎话。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
他的一切忧虑源于一种不安全感。
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
保守主义和自由主义的区别在哪里？
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
双方都不愿意妥协，问题就在这里。
The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.
难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。
The ancient province of Satsuma lies in the southernmost part of the Japanese island of Kyushu.
古代萨驽马省地处日本九州岛的最南边。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Do you know where Lapland lies!
你知道拉普兰在什么地方吗？
它位于两个圆之间。
应用推荐