Borrowings are the lexical life blood of all languages.
借款是所有语言词法生活血液。
One important piece is missing: the business data, which is the life blood of every application.
这里还缺少一个重要的部分：业务数据，这是所有应用程序的血液。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
The boom, which lasted for most of the last decade, imploded in 2008 when the credit crunch cut off its life blood.
2008年的信贷危机切断了经济的生命线，进而让这段延续了差不多10年的繁荣期宣告终结。
Documentary letter of credit is universally applied in modern international trade. It is called the 'life blood of international commerce'.
信用证在现代国际贸易中应用极为广泛，被称为国际商务的血液。
They are the life blood of our service, able to adapt to whatever the mission demands and are key to delivering success anywhere in the world.
他们是生命的血液，我们的服务能够适应以任何任务要求和提供的成功在世界任何地方的关键。
It is the life blood of your brother, yes, it is your own blood, but your gaze remains luminous and embraces the entire horror and the earth's round.
这是你兄弟鲜活的血液，是的，它是你自己的血液，但是你的凝视依然明亮，拥抱了那全部的惊骇，环抱了整片大地。
"Permanent collections are the soul of museums," he said. "Repeated viewings of works that are constantly rearranged is their life blood and the basis of their bond with the public."
“永久性藏品是博物馆的灵魂，”他说，“不断重新检察这些艺术品，不断重新安排这些艺术品是他们的天职，是他们对公众的责任。”
Doctors exactly smiling boys ignorance, but the idea was again rocked the brave boys: 10-year-old boy in the brain, he will lose that life blood, but he was still willing to transfusion sister.
医生正想笑男孩的无知，但转念间又被男孩的勇敢震撼了：在男孩10岁的大脑中，他认为输血会失去生命，但他仍然肯输血给妹妹。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.
赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。
They explored it and found the life cord which gave them life from their mother's blood.
他们发现了那条联系着他们和妈妈的生命线——那条从母亲的血液中源源不断输送营养的脐带。
So the Priestly texts couldn't be clearer: blood represents life.
有关祭司的文章中已经说得很明白了：血液代表生命。
For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one's life.
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪。
Cried the one. "Do we not shed our life cord and also the blood tissue when we are born?"
另一个哭了起来，“出生的时候，生命线会被切断、不会再有妈妈的血液供我们生长！”
That is why I have said to the Israelites, "You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off."
所以我对以色列人说：无论什么活物的血，你们都不可吃，因为一切活物的血就是它的生命。凡吃了血的，必被剪除。
54whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
吃我肉喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。
All night long you must sing to me, and the thorn must Pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
整个晚上，你都要对我唱歌，我的刺必须要刺穿你的心脏。你赖以生存的鲜血必须要流进我的血管中，成为我的血。
Even a modest elevation of arterial blood pressure leads to shortened life expectancy.
即使是强度不太大的动脉高血压也会缩短人的寿命。
The brain stem, at the organ's base, controls reflexes and crucial, basic life functions such as heart rate, breathing, and blood pressure.
脑干位于器官的底部，它控制反射和重要的、基础的生命功能，比如心率、呼吸和血压。
The crew’s mission is to save the man’s life by dissolving a blood clot deep inside his brain.
全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。
Symptoms include fever, headache, and vomiting; malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
症状包括发烧、头疼和呕吐；一旦疾病破坏了重要器官的血供，疟疾就能威胁到人们的生命了。
The crew's mission is to save the man's life by dissolving a blood clot deep inside his brain.
全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。
If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
如不治疗，疟疾可能中断对维持生命的重要器官的供血，从而迅速威胁生命。
Although the chocolate definitely decreased blood pressure and prolonged life, the two were not statistically related, according to the researchers.
虽然吃巧克力显示会降低血压并可以延长寿命，但是根据研究报告，这两者之间并没有统计上的联系。
Blood has a shelf life of 42 days; so continuing donations are essential.
血液的保质期是42天，因此人们不断献血是很必要的。
Blood has a shelf life of 42 days; so continuing donations are essential.
血液的保质期是42天，因此人们不断献血是很必要的。
应用推荐