The content of the paper-cut contains thick life breath.
剪纸的内容包含着浓浓的生活气息。
It reflects the fast-pace modern life which is simple practical and of vivid life breath.
体现了现代生活快节奏、简约和实用,但又富有朝气的生活气息。
The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky.
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。
Thee light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky.
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。 。
I hope that the scent of roses can radiate to lightly the life breath of thy gentle care and miss, happy valentine's day!
但愿这玫瑰的清香能淡淡地散发出对你的柔柔关怀和思念的气息,情人节快乐!
Works with the language plain vivid life breath, plot, smooth and natural, distribute, is a simple resistant to good works.
著作的言语质朴生动,充溢生活气味,情节流利自然,一气呵成,是一部朴素耐听的好著作。
It takes the dialect as the foundation, fusing many kinds of language custom, which enables it have humorous style and the real touching life breath.
即以方言为基础,融合多种语言习俗,使其具有了幽默、诙谐的风格及真实感人的生活气息。
The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
您音乐的光辉照亮世界。您音乐的气息透彻诸天。您音乐的圣泉,冲破一切石障,奔涌向前。
Monists offer into the fire of self-purification of the mind by yoga, ignited by the urge for self-realization; all the senses and their actions as well as the life breath and its functions.
一元论者通过瑜珈习练,向由于对自我觉悟的渴望,而点燃的心性自我净化之火,奉献所有的感官,行动,以及生命力呼吸及其功能。
Moreover, original dimension of Hechun street should be retain, in order to create a rich life breath, thriving commercial picture, and awaken people to the emotional identification river lip street.
并维持河唇街原有的尺度,营造浓郁的生活气息、兴旺的商业景象,唤醒人们对河唇街的情感认同。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧,但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数,而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情,为每一件事情祈祷。
Life is described as a mist, a fast runner, a breath, and a wisp of smoke.
生命被形容为一滴朝露,一名快跑者,一次呼吸,一缕轻烟。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反,这是要完全活在当下,完全清醒,感受我们的生活以及周围的事物,意识到我们可以如此平静,在暴风中心保持呼吸。
Some call this the "Soul Kiss" because the life and soul are thought to pass through the mouth's breath in the exchange across tongues.
有人称之为“灵魂之吻”,因为生命和灵魂被认为通过舌头经由嘴里的气息而交换。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
第二重要的,上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
On the sandy floor of a popular Sydney beach, a girl floats in a prone position, her life held in a breath of air.
一处广受欢迎的悉尼海滩的砂质海底,这位女孩正以倾斜的姿式漂浮着,凭的只是一口气。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门,然后坚定地深吸口气,向回走去,走出前门,转身,砰地一声关闭了我的旧日生活。
Learn to incorporate the following things in your life and you might find that luck becomes as natural as breath.
尝试着去做下列事情,你会发现获得好运气就好像呼吸一样简单。
Breathe life into the flies. A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活,好神奇!
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.
生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌。
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
凡在旱地上,鼻孔有气息的生灵都死了。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.
至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。
For them the carefully filtered, aerated wateroffers the breath of life, whereas their natural homes—streams andrivers in the southeastern United States—are choked by dams and cloudedwith pollutants.
对它们来说,这些仔细过滤后充入了二氧化碳的水流是维系呼吸、赖以生存的依靠。而这些鱼在大自然中的家园――美国东南部的河流已经被大坝阻断奔腾的脚步,又因为污染物遍布而让它们无法栖身。
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
神的灵造我,全能者的气使我得生。
In the Book of Genesis, God commands Noah to built the massive vessel and bring "every sort [of animal]... male and female... everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life."
在《创世记》中,上帝命令诺亚建造一艘巨大的船只,带上“每种(动物)……雄的和雌的各一个……陆地上所有用鼻孔呼吸的动物。”
Here are some simple and practical ways to breath fresh life into your inner fires.
下面是一些简单但实用的办法,试着给自己的生命加点燃料。
Once again, he started probing for the signs of life as my wife and I nervously held our breath.
又一次,他开始探索着生命的迹象,此时我和妻子都紧张得屏住了呼吸。
While garlic isn't likely to help out with your social life when you eat too much of it chasing people off with the bad breath, it may actually save your life!
虽然大蒜可能对你的社交有些不利——如果食用过多的大蒜,口里的大蒜味会使别人退避三舍——但是大蒜说不定会拯救你的性命呢!
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命并不是以我们活了多久来衡量的,而是要看我们经历多少精彩瞬间。
应用推荐