And if we take this biological view of life, no one but a conceited fool or an irremediable idealist can deny that human life can be lived like a poem.
假如我们能从这种生物学角度来看待人生，除了傲慢自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁又能否认，人生不可以像一首诗歌呢？
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we takethis biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool oran impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or animpossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
假如我们能从这种生物学角度来看待人生，尽量顺时而生，适季而活，除了傲慢自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁又能否认，人生可以活得像一首诗呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点来看待人生，并尝试依照时节来生活，除了自以为是的傻瓜和令人难以忍受的理想主义者之外，没有人能否认人生的美妙如诗。
Astonishingly, because domicile can be “inherited”, you may be non-dom even if you were born in Britain and have lived there your entire life.
惊奇得是，因为身份是可以继承下来的，所以即使你出生在英国并在此度过一生，你也有可能是非定居的身份。
Knowing that life truly is short and can only be lived once is probably the best line of thinking for inspiration.
懂得生命短暂，而且只有一次，就会对生活充满热情。
Life can be understood only be looking backward, but lived only by looking forward.
回首往事有助于我们懂得生活的意义，而惟有迈步向前才是生命之根本。
"Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards" - what a shame!
生活只有在回味的时候才能够被了解并学习，可惜生活只能够向前走。
In some ways, depression can be compared to a caterpillar becoming a butterfly. You once lived life as a caterpillar and everything was fine.
从某些方面看，抑郁可以比作正在化蝶的蛹：曾经你是一只蛹而且一切安然无事。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. Kierkegaard.
只有向后才能理解生活；但要生活好，则必须向前看。克尔凯郭尔。
Of course they do not want this life they lived to be their only life, they are seeking for a new life which can be better than what they have experienced before.
他们当然不希望这样的生活，他们活到了他们唯一的生活中，他们正在寻求新的生活，可以比他们所经历过的更好。
Zhang Hua mainly lived in the period of Jian 'an and the beginning of Wei. His whole life can be divided into three parts: Wei period, emperor Wu and Hui Dynasty.
张华主要生活在曹魏末期和西晋初期，其人生经历按朝代可分为曹魏时期、武帝时期、惠帝时期三个阶段。
The times in which he lived in, the multiplication of the ideologies at that time, plus his wandering life, and the spur of alcohol he was often indulged in can be accounted for.
李白自我意识的成因是多方面的，其中包括时代因素及李白漂泊的人生、庞杂的思想和酒的催化作用，等等。
The findings demonstrate just how long-lived and durable some forms of life can be.
在死亡谷发现的这种新细菌的寿命也许不能反映地球上物种寿命的极限。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. (Kierkergaard).
只有向后才能理解生活；但要生活好，则必须向前看。(克尔凯郭尔)惠。
This can be the name of a saint, that is, of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord. the patron saint provides a model of charity;
这可能是一个圣人的名字，这圣人是一个基督的门徒，忠于主的典范，善度了在世的一生。这位主保圣人提供他一个爱德的表率，又保证为他转祷。
Travel las much as you can, as far as you can, as long as you can. Life "s not meant to be lived in one place."
尽可能多、尽可能远、尽可能长时间地旅行吧。生活本就不应该只停留在一个地方。
Travel las much as you can, as far as you can, as long as you can. Life "s not meant to be lived in one place."
尽可能多、尽可能远、尽可能长时间地旅行吧。生活本就不应该只停留在一个地方。
应用推荐