With the crew aboard the International Space Station packing up Endeavour for its return flight to Earth, several astronauts reflected on life in zero-G.
奋进号上的人员和国际空间站的所有人一起检查并确保其返回地球的飞行，几个宇航员对零重力生活有了体验。
There are other moments in Sully's personal life that he feelshelped prepare him for Flight 1549.
萨伦伯格认为，自己个人生活中的其它经历也帮助他使1549次航班中化险为夷。
For the Freudians in the group, though, we’d both be wrong. Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
我的钱在飞机上，我想你的也在那里‘、‘像真的坠机一样，我推迟了班机’然而，对于信弗者而言，我们都错了---难以置信，他们都信梦的预知能帮他们躲过一劫，就像真的一样。
Top-flight female football players and successful male musicians may also have fetal testosterone exposure to thank for their lot in life.
或许世界一流的女足球运动员及功成名就的男音乐家也要多谢他们胎儿时期身体里大量的雄激素。
The heavy wear on engines in their flight over vast barren sandy spaces reduced their flighting life .
在飞越荒芜的大片沙漠时，引擎的耗损很大，因而缩短了它们的飞行寿命。
Anyone who requests to be removed from flight duty because he no longer is willing to put his life in danger cannot claim to be insane.
任何人因为不再愿意把自己的生命置于危险境地，要求免于执行飞行任务，都没法声称自己疯了。
US airliner on a domestic flight with 155 people aboard has ditched into the Hudson River in New York City but with no loss of life.
美国一架运载了155人的国内航空飞机冲进纽约市哈德逊河内，所幸无人有生命危险。
"Shenzhou", "Shenzhou VI" in flight, the astronauts of the main tasks is to operate inside the life and self-care.
在“神五”“神六”飞行中，航天员的任务主要是舱内操作和生活的自我照料。
The evaluation and forecast of the life cycle cost for an aircraft flight system is the important link in the system optimization and R&D of aviation engineering.
飞机飞控系统的寿命周期费用估算与预测是航空工程系统优化和研发的重要环节。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
生命中的苦涩纷乱融为甜蜜和声-而我对你的颂歌展翅一如欢乐鸟越洋翱翔。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐，都融入甜美的音乐——我对你的崇拜像一只快乐的小鸟，展翅飞过大海。
All that is harsh and dissonant in my life meets into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐，都融入甜美的音乐-我对你的崇拜像一只快乐的小鸟，展翅飞过大海。
Bird strike represents one of the serious flight accidents. It is paroxysmal and universal, usually resulting in a huge economic and life lost.
鸟撞是飞机在飞行中遇到的重要危害之一，同时也是一种突发性和多发性的飞行事故，造成了重大的经济损失和人员伤亡。
The utility model can be applied in the aviation, astronautics, life fields and other fields, and can provide sufficient electric energy for the flight vehicle and the daily life.
本发明可应用于航空、航天、生活等领域，为飞行器及日常生活等提供充足的电能。
In fact, we make a choice between "flight or fight"and in more primitive days the choices made the difference between life or death.
当面对压力的时候，我们的生理和心里都会发生一些变化。事实上，我们会在“战斗或逃跑”间做出选择，这将是生死攸关的选择。
Steve Bruce is believed to be a fan of the Dutch forward and would like to bring him to St Andrews as he prepares for life back in the top flight next season.
史蒂夫·布鲁斯据信是这名荷兰前锋的球迷并希望能将他带到圣安德鲁斯球场，因为他正在为下赛季将重新征战英超的球队做准备。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony — and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中一切的凝涩与矛盾化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony — and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中一切的凝涩与矛盾化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
应用推荐