Life is a game, you encounter obstacles is a variety of levels, so, let us enjoy the Raiders!
人生就是一场游戏，你遇到的障碍就是各种关卡，所以，让我们尽情地去攻略吧！
If we say that life is a game, you're a glittering trophy, giving you the power... it is hoped.
若说生活是一场比赛，你就是金光闪闪的奖杯，给人力量……你就是希望。
This week's Tech Watch features a 25-year old London man who did just that. And now his life is a game.
本周的《科技焦点》环节介绍一个二十五岁的伦敦青年，他就是这样做的，现在他过着名副其实的游戏生活。
It blends with skill to produce a game that is "much like life, full of incomplete information and second-guessing," says Mr Lederer.
运气加上技巧，使得“牌局如人生，充斥着不完全信息和马后炮。”李德勒如是说。
Foursquare is now being widely touted as the app which will, after years of anticipation and prediction, mark the beginning of "life as a game" computing.
经过几年的参与和预测，Fours quare目前正在被广泛吹捧为“游戏人生”程序的鼻祖。
The prisoner who lost his life in a card game is carried out to the cold...
纸牌游戏中输掉生命的囚犯则会被带到外面的冰冷世界。在他的身上洒下圣水期待他在另一世界活得美好。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认：毕竟生活是多么复杂的一场游戏，任何规则都没多大用处？
Life is not a game, it's not a test, it's not a winner takes all experience.
生活并不是一场游戏，不是一次测验，获得胜利的人并不会拥有所有的经验。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.
他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
是啊，我的弟兄，为进行开创的游戏，需要有一个对生命的神圣承诺：精神，自此会有它自己的 意愿；而世所弃绝者，会赢得他自己的世界。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
不如说关键在于，既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”，他就能“展示真实的自我”，做他在真实生活的交往中从未做过的事。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
The problem is that when life becomes a game that can be left behind at the flick of a switch, it's easy to throw responsibility out of the window.
问题在于当生活变成一个可以在开关一闪之后抛开的游戏时，责任也被扔出窗外。
The key is to get to your smaller goals and move on from each one, like a connect-the-dots game of life.
关键是，实现一个又一个小目标，继续下去，这类似于连接小点的游戏。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
她是《对抗性游戏：我的间谍生活，我被白宫出卖》一书的作者。将来她还要在一部名为《NaomiWatts and Sean Penn》的电影中扮演重要角色。
Occasionally thought, if life is like a video game, playing bad can choose heavy, what life would be like?
偶尔会想，如果人生真如一场电子游戏，玩坏了可以选择重来，生活会变成什么样子？
You know, combat is a life or death game, and if we get this wrong, the loser dies.
你知道，战斗是一种非生即死的游戏，如果我们这步棋走错，则满盘皆输。
Life is not the game of life, or it will be without a single success; can't live without game, otherwise monotonous boring.
生活不能游戏人生，否则就会一事无成；生活不能没有游戏，否则就会单调无聊。
Rawls' the veil of ignorance can be compared to a life game in which each man's fate is determined by card he may draw.
理解罗尔斯的“无知之幕”莫过于将其比做一场由抽卡片来决定每个人命运的人生游戏；
Childhood to determine a person's character is an important period, in this time period, the game of life is the main content of the child.
儿童期是决定一个人性格的重要时期，在这时期中，游戏是儿童主要的生活内容。
The increasing prevalence of the Internet in everyday life means that language online is not a zero sum game. Instead, it allows multiple languages to flourish.
互联网在日常生活中的日益普遍意味着语言并非一场零和博弈。相反，它让不同的语言蓬勃发展。
The mind is so analytical that life can easily slip into the manipulation of a chess game.
他的头脑非常具有分析能力，以至于生活很容易就成为操纵一场棋局一样的表演。
The Beautiful Game is not usually seen as a job that puts your life at risk.
在你坎坷的一生中，精彩的比赛可能并不经常出现。
Imagine life as a game is which you are juggling some five balls in the air.
将生活想象成一场你正在空中杂耍五个球的游戏。
On the other hand, Touhu becomes more accessible and is not only beloved by Scholar-officials, but enters in ordinary people's life as a popular game.
另一方面，投壶在此一时期进一步通俗化，不仅继续受到士大夫阶层的喜爱，还进入普通民众的生活中，成为普通民众所喜闻乐见的游戏方式。
At fairyland this game in, the caress is to have a life dollar the restriction, get ache seriously or the necrosis will reduce a life dollar.
在仙界这款游戏里，宠物是有寿元限制的，受伤严重或者死亡都会减少寿元。
At fairyland this game in, the caress is to have a life dollar the restriction, get ache seriously or the necrosis will reduce a life dollar.
在仙界这款游戏里，宠物是有寿元限制的，受伤严重或者死亡都会减少寿元。
应用推荐