Expedience is contrasted to a life of principle, so an ascription of integrity is out of place.
不择手段…和一个原则的生活的截然不同，所以，要赋予正直心是不符合的。
A life of principle, of not giving in to the seductive sirens of easy morality, will always win the day.
始终能够赢得胜利的是坚持行为准则、不屈从于一种安逸偷观诱惑的生活。
Objective To explore and identify the factors that influence the quality of life of principle caregivers of gynecologic cancer patients.
目的探讨影响妇科癌症患者家属生活质量的相关因素。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
In his essay "Life without Principle, " Thoreau wrote: "This world is a place of business. What an infinite bustle!
梭罗在《没有原则的生活》一书中说道：“这是个充满交易的世界，永远忙忙碌碌。
Beyond working on projects, I've found the KISS principle to be extremely beneficial in other areas of life.
除了项目工作之外，我发现KISS原则在生活中的其他领域都让我们会受益匪浅。
Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people.
每个国家以植根于本国人民传统的各自方式给这一原则赋予生命力。
Theirs was among the first international design firms to base their work on the Modernist principle that a good design could have a positive effect on all aspects of life, not just on business.
他们是首批将作品建立在现代主义原则上的跨国工作室之一，他们相信好的设计不仅仅在商业上，还能够对生活的方方面面起到积极地作用。
Principles have a life cycle; a process must be developed that ratifies changes to a principle that will allow for adding, deleting, and updating of the principles.
原则具有生命周期；必须开发允许对原则进行修改的流程，以便添加、删除和更新原则。
While those Numbers are settling in, consider the second defining principle of digital life.
在花时间去适应这些数目时，不妨再考虑一下定义了数字生活的第二条原理。
But one general principle that does emerge from Di Vincenzo's book is this: it pays, in life, to learn when and how to deliberately fall out of sync with the rest of the world.
但是书中显现出的一个普遍原则是：生活中学着何时、如何有意放弃与世界相同步调是值得的。
Because chips are the raw material in the construction of digital life, the implications of the faster-cheaper-smaller principle are profound. Consider a few examples.
因为芯片是构建数字生活的原材料，更快-更廉价-更小这一原理所隐含的意义非常深远。想象一下如下例子。
Because clips are the raw material in the construction of digital life, the implications of the faster-cheaper-smaller principle are profound. Consider a few examples.
因为芯片是打造数字化生活的原材料，所以，更小、更快、更便宜原理的影响是深远的。
Remember this important principle in life: the appearance of ability is more important than actual ability itself.
请记住这个重要的生活准则：表面上的能力要比实际上的能力更重要。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
This principle of equality extends to many other areas of life in Sweden.
这一平等原则延伸到了延伸到了瑞典的其他的生活领域。
Humans cannot escape nature's dictatorship, and without a system that centers on resources as the vital principle, human quality of life will systematically deteriorate.
人类无法逃脱自然的主宰，而如果没有一个将资源作为重中之重的体系，人类的生活品质必然会不断恶化。
In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions.
然而，在实际情况中，开发人员常常会在制定修正期间逐渐偏离这一设计原则。
This is the principle of life as the greatest principles of marriage Chen drizzle.
这是视原则为生命的陈小雨对于婚姻的最大原则。
The fundamental principle of surface plasma resonance (SPR) is briefly introduced and its application in life science is reviewed.
简述了表面等离子体子共振（SPR）技术的基本原理并综述了SPR技术在生命科学领域的应用。
We are giving priority to establish a good reputation, products and services adhere to Quality is the operating principle of life.
我们注重建立良好的声誉，坚持产品及服务质量是企业生命的经营原则。
However, I have my principle of life, integrity, kindness, law-abiding, honest, serious "personality" not only will not give up, but must abide by a lifetime.
然而，我有我做人的原则，正直、善良、守法、正派、认真的“人格”不仅不会放弃，而且必须要恪守一生。
All walks of life to a person's guiding principle is hard work, today can proceed to the things that do not drag tomorrow.
各行各业的对一个人的指导原则就是勤奋，今天能够着手进行的事情不拖到明天。
We can make use of Griee's cooperative principle to a brief humorous discourse analysis to the theory of projection of the principle of cooperation in the practice of everyday life.
我们可以借助格莱斯的合作原则对幽默话语进行简要分析，从而将合作原则的理论投射在日常生活的实践中。
Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.
参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
应用推荐