The offence carries a mandatory life sentence.
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
The teenager could have faced a life sentence if convicted on the original charges.
根据最初的指控，这名青少年原本可能被判终身监禁。
Part of the prisoner with a "life sentence is longer than the" prison mentality of despair.
部分犯人带着“刑期比命还长”的绝望心态服刑。
The crime carries a sentence of at least twenty years in prison and a possible life sentence.
该罪名会导致至少20年的有期徒刑或者终身监禁。
Chinese legal scholars said it was the first time toll evasion had earned a scofflaw a life sentence.
中国法学学者称这是首例逃费者因偷逃路费被判无期徒刑的案件。
Nevada jury found him guilty of 12 charges including kidnapping and Simpson could receive a life sentence.
内华达州陪审团裁定辛普森诱拐等12项指控成立，辛普森可能被判无期徒刑。
It will be his second trial, as he is already serving a life sentence for other crimes committed under military rule.
这是他的第二个审判，因为在军统时期犯下的其他罪行，他已经被判终身监禁。
On May 7, the same jury that issued the life sentence convicted Mr. Green on 17 counts, including premeditated murder.
五月七日,宣布格林终身监禁的陪审团指控其17项罪行,包括预先策划谋杀.
Brij Bihari Pandey, a Hindu priest, was serving a life sentence for the murder of four people in 1987, when he was 84.
毕哈利是一名印度教教士，他在1987年84岁时因谋杀4人，被判处无期徒刑。
If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided.
然而，如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时，就变成了一半对一半。
Buono died of a heart attack on September 21, 2002, in Calipatria State Prison where he was serving a life sentence. [Wikipedia]
巴欧诺在Calipatria的州立监狱同样接受他终生监禁的刑罚，2002年9月21日他死于一次心脏病发。
Everybody wins if this guy exchanges information for a life sentence and then put in at obscure prison where nobody will remember him.
如果这个人用情报交换无期徒刑，那是所有人的胜利，然后把他送进黑暗的监狱中，没有人会记得他。
In August, I harvested the mother has a life sentence plain and muttered philosophical discourse is fundamental to life and the harvest.
八月，我收获的是母亲那句朴实却具有人生哲理的喃喃话语，是为人生之根本而收获。
By giving Fritzl a life sentence, the jury ensured he received the maximum punishment for the crimes he committed over more than two decades.
在决定Fritzl的终身监禁判决时，陪审团确认是对他承认20多年的罪行的最大惩罚。
You have a system where there is no viable alternatives to death penalty - you don't have a true life sentence without the possibility of parole as we do.
你们有一个系统，没有可行的替代死刑方案-你没有一个真正的， 不得假释的，终身监禁刑罚。
As the temperatures peaked, four people died, including a prisoner serving a life sentence for murder and an elderly woman. Dozens are said to have fainted.
不断攀升的高温已造成4人死亡，包括一名因谋杀被判终身监禁的囚犯和一名老妇人，据说还有数十人昏倒。
My heart fell further as my thoughts jumped to what I had known about Jason's past since his disclosure on our first date: that he was on parole with a life sentence.
当我了解他的过去之后，我的心一次次的被打垮，他说我们的第一次约会，正是他被判无期徒刑后的假释，他在七年前他的十八岁生日后，犯了一项谋杀罪。
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
利比亚仍然坚持说，其对泛美航空103号空难没有任何责任。而被判处无期徒刑而且此前正在服刑的迈格·拉希仍坚称自己是无辜的。
Victoria state Supreme Court judge Justice Lex Lasry ordered Robert Farquharson, 41, to serve at least 33 years of the life sentence before he can be considered for parole.
维多利亚州最高法院法官莱克斯·拉斯利判处罗伯特·发奎森，41岁，终生监禁至少33年，不得假释。
The wave of public revulsion at Frances Inglis's life sentence, of which she must serve at least nine years, reflects an instinctive understanding of the fierceness of that bond.
FrancesInglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。
The death sentence and the life sentence are equally immoral, but if I had to choose between the death penalty and imprisonment for life, I would certainly choose the second.
不论死刑还是无期徒刑都是不道德的，不过如果要我在死刑和无期徒刑中作一选择，那么我当然选择后者。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
If you withhold forgiveness until a wrong is made right, you risk condemning yourself to a life sentence of unresolved bitterness; you risk letting your life be shaped by someone else's actions.
假如要讨回公道才肯宽恕，你就得痛苦一阵子，承担由别人来决定自己生命的风险。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
Everyone knows that death penalty is a punishment for murder, but I think life sentence is a better punishment.
每个人都知道死刑是对谋杀罪的惩罚，但我认为终生监禁是更好的惩罚。
Everyone knows that death penalty is a punishment for murder, but I think life sentence is a better punishment.
每个人都知道死刑是对谋杀罪的惩罚，但我认为终生监禁是更好的惩罚。
应用推荐