The letters translated in this book span the most productive period of my literary life, when, owing to great good fortune, I was young and less known.
写这本书里所翻译的信时，我正处于我文学生涯里最具创造力的阶段。那时的我十分幸运：年轻且无声名之累。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森：一个达利特的生活》，已被译成英文。
In the history Longfellow is the first American poet to be introduced from the west to China, whose "a Psalm of Life" is the first English poem translated into Chinese.
在中国引进西方文学的历史上，第一个介绍到中国来的是美国诗人朗费罗，译成汉语的第一首英语诗歌是他的《人生颂》。
On a scale of one to five, a one-point increase in life satisfaction at age 22 translated into about $2,000 more in later earnings.
调查将生活满意度从一到五打分，学生在22岁时给自己的生活满意度每多打一分，日后收入就会多出大约2，000美元。
Zhang Haidi began her writing career in 1983. She translated many English novels and compiled many books, such as Pursuing the Meaning of Life and Dreaming on the Armchair.
1983年张海迪开始从事文学创作，先后翻译了数十万字的英语小说，编著了《生命的追问》、《轮椅上的梦》等书籍。
Just enjoy my life and live on translated by my own language skill. As you known, nowadays so many translation companies are not a good reputation.
想用上自己心爱的语言，并通过翻译这份工作来创造收入，改善生活。
In the third part, the author expounds Tohty Baki's whole life, the works of translated literature and the process of his translation work.
在第三部分重点介绍了翻译家托乎提·巴克的生平，创作情况及其翻译文学经历。
No doctrine, however high, however true, can make men happy until it is translated into life.
任何主义或信条，无论多么高尚，无论如何正确，如果不能变成你的生活方式，那它就不会使你幸福。
Its meaning is also reminiscent of the ankh, it is often translated to mean welfare or life.
它的含义同样是T形十字章的回想暗示。通常翻译的意思是安宁和生命。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
Throughout his life, Linshu altogether translated as many as 180 foreign literary works, which are called works translated by Linshu.
林纾一生共翻译外国文学作品180多种，史称“林译小说”。
He wrote more than three hundred stories in his life. Some of which also translated into Chinese, and was very much liked by the Chinese readers.
他在一生中写了三百多篇小说，其中一部分还翻译成汉语，深受中国读者的欢迎。
The Hytork range of quarter turn actuators are piston operated. The linear movement is translated to quarter turn through a simple central modular rack and pinion, designed for long life.
Hytork角行程执行器由活塞牵引转动，透过一个简单的中央模架和齿轮将直行程转成角行程，产品设计寿命长。
The Hytork range of quarter turn actuators are piston operated. The linear movement is translated to quarter turn through a simple central modular rack and pinion, designed for long life.
Hytork角行程执行器由活塞牵引转动，透过一个简单的中央模架和齿轮将直行程转成角行程，产品设计寿命长。
应用推荐