I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
Patrick's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles.
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.
种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity.
越来越盛行的久坐不动的生活方式会催生懒惰和肥胖的可能。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle.
多年来，巴黎的咖啡馆成了法国生活方式变化的牺牲品。
I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle. It that's OK with you?
我想问你几个关于你的生活方式的问题。你觉得可以吗？
Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.
游牧是一种生活方式，其经济活动以饲养牲畜为主。
I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
It allows the visitor to stay with a local family to better understand the local lifestyle.
它能让游客住在当地的家庭里，更好地了解当地的生活方式。
In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.
在过去，拥有普通技能、从事一份普通工作的工人可以过上大众生活。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
This suggests the possibility that lifestyle factors might help prevent or delay this type of decline.
这表明生活方式因素可能会有助于预防或延缓这种衰退。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
A bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
新娘或新郎不再带着对生活方式或工作保障终身不变的期望而步入婚姻。
Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?
这是否意味着所有穿着华丽制服、生活方式高贵的欧洲皇室成员都将面临厄运呢？
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.
这些当地居民现在必须平衡好传统的生活方式和现代法兰西共和国的生活方式。
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
为了吸引游客，他们假装过着传统的生活方式，穿着传统的衣服，住在传统的房子里。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr. Charlton.
“我把抗抑郁药视为一种保健药物，”查尔顿医生说道。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
应用推荐