Shanghai Tang is the first and leading luxury lifestyle brand emerging from China.
上海滩是现代中国时尚的领先品牌。
It tried to become a lifestyle brand with its own lines of clothes, watches and video games.
乐高试图通过自己琳琅满目的服装、手表和电子游戏树立起自己作为一种生活方式的品牌形象。
The lifestyle brand — which markets mainly to snowboarders and skateboarders — went public this July.
这个生活方式品牌的主要客户群是滑雪板和滑板爱好者。公司在今年7月上市。
Mr Fellows is also looking to turn Callaway into a lifestyle brand by stretching it beyond golf into sporty clothing.
弗洛茨先生也想通过生产不是高尔夫器具的运动服饰，将卡拉威转化为生活方式品牌。
For next year we will continue to build on our heritage of casual product with style as we focus on building a great global lifestyle brand.
明年我们会一如既往地设计提供秉承品牌休闲文化的产品系列，同时我们也集中精力继续打造一个伟大的国际生活风尚品牌。
"You might say [Starwood] invented the lifestyle brand," said Janet Brashear, an analyst with Bernstein Research. "it's their core competitive position."
“你可以说喜达屋创造了生活化品牌，”伯恩斯坦研究公司的分析家JanetBrashear说，“这是他们的核心竞争武器。”
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The app is only the first step along the way, however, and Kogan hopes to build the business into a media company and lifestyle brand, similar to Oprah or Martha Stewart, she says.
但这个应用程序还只是万里长征的第一步。高根说，她想把快乐事业打造成一个媒体公司和生活方式的品牌，类似奥普拉或玛莎·斯图尔特所做的事业。
She now has boutiques around the world, as well as a bridal line and a lifestyle brand, CH Carolina Herrera and says that she is inspired by real-life encounters as opposed to trends.
她在全世界有门店，婚纱生产线和家居品牌，她的设计是受现实生活所启发。
Parent company Playboy Enterprises, which last had an annual profit to report in 2007, is now moving to position itself as an entertainment and lifestyle brand, with greater focus on merchandise.
在最近一期2007年的年度收益报告之后，花花公子总公司便开始将自己定位为娱乐和生活品牌，相关的商品关注度很高。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway 4, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Today, a very high home as a high-end furniture brand has become a quality lifestyle and synonymous with excellent quality.
今天极家作为一家高端家具品牌已然成为了优质生活方式和卓越品质的代名词。
Companies own brand "MISHUN" electrician, adhere to the "quality electrician create Lifestyle" brand core values, commitment to providing our consumers with the best quality brands!
公司自主品牌“MISHUN美舜”电工，坚持“品质电工营造品味生活”品牌核心价值、致力于广大消费者提供最优质品牌服务！
The Group's flagship The Ascott luxury serviced residence brand projects an elegant lifestyle appealing to top executives.
雅诗阁集团属下的旗舰品牌-雅诗阁豪华寓所针对的是公司里高级行政管理人员，是成功人士的典范。
Its well-known brand image as an emblem of honor and taste, is highly praised by politicians and business celebrities who value a quality lifestyle.
其象征尊贵与品位的品牌形象深入人心，深受追求高品质生活的商政界成功人士推崇。
So please come to the world Phoenix Lifestyle Magazine creates just for you and experience the brand-new enjoyments.
来到《凤凰周刊•生活》所创造的世界，是不一样的感官享受。
So please come to the world Phoenix Lifestyle Magazine creates just for you and experience the brand-new enjoyments.
来到《凤凰周刊•生活》所创造的世界，是不一样的感官享受。
应用推荐