I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
Don't lift from a standing position with your waist bent or your knees locked.
处于站立姿势时腰部弯曲或膝盖紧锁，不应该抬起重物。
Hello. Look... if you had any sense, you wouldn't take a lift from a strange man.
你好。那个，如果你够聪明的话，你应该不会随便搭陌生男人的车。
Lift from the top of your sternum to lengthen the front of your torso as much as possible.
从胸骨的上端提起尽可能地拉长躯干前侧。
But this new study shows that wings with a little flop can actually get more air-pushing lift from each flap.
但这项新的研究表明，有点向下弯曲的翅膀确实能从每次拍打中获得更多的空气挤压升力。
But she added that economic activity also may get a lift from efforts to rebuild roads, Bridges, hotels and homes.
但她同时表示，重修道路、桥梁、饭店和房屋也将对恢复这些受灾地区的经济起到很大的作用。
What we can perceive is, the mood is not too good, and the point is… can not lift From this time on issues may have be…
我们所能察觉的是，心情不太好，还有点提不起劲儿……问题或许从这时候起就已经显山露水……抑郁是从情绪低落开始的。
When the shape of a wing creates more lift from the air passing around it than it does drag (air resistance), an aircraft will fly.
当鱼鳍的形状通过流动的空气产生比其(空气)阻力更多的升力时，飞行物便能飞翔。
Like most small planes, the Wasp gets lift from fixed wings and thrust from a propeller, which is powered by a 10w electric motor.
像大多数小飞机一样，黄蜂无人机通过固定的翅膀获得上升力，并通过螺旋桨获得推动力，螺旋桨的动力来自一个10w的电动马达。
On Wednesday, Harper was seen hitching a lift from her other parent when she was carried by her mum. She looked adorable in a blue dress.
周三，有人看见母亲维多利亚抱着小哈珀搭车。小哈珀身穿一件宝蓝色连衣裙，看上去萌翻了。
An aircraft, especially a balloon or dirigible, deriving its lift from the buoyancy of surrounding air rather than from aerodynamic motion.
浮空器从周围空气的浮力而不是从空气动力获得提升力的航空器，特指气球或飞船。
Aircraft use lift from their wings to stay aloft, while submarines operate like underwater balloons, adjusting their buoyancy to sink or rise.
飞行器利用机翼上下两面的压力差形成提升力以平稳的在空中飞行，而潜艇在原理上形同海下的热气球，通过调节自身浮力或升或降。
Apple is expected to introduce a new iPhone with a variety of slick new features, but the product could also get a lift from an old-fashioned distribution deal.
苹果预期会在新一代iphone中引进很多新特点，但是这一产品也能从一过时的发行协议中获益。
Plus, the advertising exec notes, if Kayak reduced its marketing in some channels prior to launching the TV ads, then the lift from the ads may be considerably larger.
他还表示，如果Kayak在电视广告发布之前就减弱了其它渠道的推广，那该广告带来的实际提升量应该大很多。
Now, Japan's languishing economy is getting a lift from hundreds of thousands of Chinese tourists eager to flaunt their newfound wealth by purchasing brand-name goods.
如今，成千上万的中国游客让日本衰落的经济搭上便车，他们渴望通过购买名牌来炫耀新得到的财富。
"A simple twist in the building's volume allows the bridge to lift from the lower forested area towards the south, up to the hillside area in the north," explained the architect.
“建筑体量发生简单扭转，使‘桥梁’从南向地势较低的丛林一侧向北部山丘的方向缓缓升高，恰好解决了两岸的高度差异问题。”建筑师表示。
Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.
多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
When they land on your hands, they are passed from hands to things like bills, door knobs, lift buttons and other surfaces.
当它们落在你手上之后，它们会从手上传到账单、门把手、电梯按钮和其他物体表面。
You prayed to the devil that the fubsy widow might lift her clothes still more from the wet street.
你曾向魔鬼祈求，让那个矮胖寡妇走水洼子时把下摆撩得更高一些。
I dared hardly lift my eyes from the page before me, that melancholy scene so instantly usurped its place.
我的眼睛刚刚敢从我面前的书页上抬起来，用幅忧郁的景象立刻侵占了书本上的位置。
I found the slight delay when you lift it from the desktop to be slightly annoying, but once airborne it performed flawlessly.
我发现当你把它从桌面上拿起时，会出现稍微的滞后，这有点令人讨厌，但一旦拿到空中，它就能完美运作。
The best way I feel is to open your Windows and curtains, and allow natural light to lift your from your deep sleep.
我觉得最好的办法是打开你的窗户和窗帘，让自然的光亮将你从深度睡眠中唤醒。
The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.
排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
应用推荐