It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
It should have good light, a place for your books, and your homework "tool kit".
它应该有良好的光线，有一个放书的地方，和你的家庭作业“工具箱”。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
Once you begin, a new light dawns, sometimes a brilliant light, a light as bright as heaven itself.
一旦你开始感恩，一道新的曙光，有时是一道如天堂般明亮的光，会浮现。
Meanwhile, many solar panel companies are developing related approaches for increasing the amount of light a solar panel will absorb.
同时，许多太阳能板公司正在开发能使太阳能板吸收更多阳光的相关技术。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
We can produce laser light a million times brighter than sunshine.
我们可以制造比阳光亮上一百万倍的激光。
One well-known hologram of that era captured in red laser light a chessboard on which pieces could be viewed from various angles as a viewer shifted position.
一幅当时著名的全息图，是用红色激光拍摄的一个棋盘，当观察者移动位置时，可以从不同的视角观察棋盘上的棋子。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.
还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。
There have been cases of people being so charged that they are able to light a bulb simply by holding it.
还有一些案例是关于身带电量过度的人，他们仅仅手持电灯泡就可以让它变亮。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间；如果找不到现实的火源，在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看，或者找个安全的地方划根火柴。
If viewed toward a rising or setting sun, these flat crystals will reflect sunlight and create an unusual column of light — a sun pillar as seen above.
如果在对着初生的太阳或者落日看过去，这些水平的晶体会反射太阳光并且在在空中形成像上面看到的非凡的光柱。
Both images were made with infrared and visible light, a combination that increases the contrast between muddy water and land.
上下两幅图都使用了红外线和可见光拍摄，这种结合方法可以突出泥泞的水面和陆地的对比。
The movie itself, written and directed by Joel Hopkins, is so light a whisper could blow it away.
这部电影，编剧和导演都是乔尔·霍普金斯，它像是一阵春风吹过留下的沙沙声响。
The size of the spheres can be tailored to scatter particular wavelengths of light-a useful property for security applications in which it is important that materials can be identified precisely.
聚苯乙烯球的大小可以被改变以适合散射特定波长的光，一种非常重要的可用于安全领域的特性，它能使材料被准确地识别。
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
在这个距离上，海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中，只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
As we stopped at an intersection for a red light, a car drove up beside the prime minister.
当我们在一个路口停下来等红灯的时候，一辆汽车从首相旁边驶过。
Aliens, if they exist, are most likely to live along the line between shadow and light, a temperate region known as the terminator, the scientists said.
“如果上面真有外星人，他们可能会住在昼夜分割线附近，这样就可以随意穿梭于黑夜与白昼之间了。”某科学家如是说。
In a photonic crystal the elements are about the same size as the wavelength of light-a few hundred nanometres (billionths of a metre).
在光子晶体中，其成分与光的波长是同样的大小——几百纳米(一米的十亿分之一)。
We know a couple whose house burned down on Christmas Eve, just two days after they'd moved in, when the husband tried to light a fire in the fireplace.
我们认识一对夫妇，他们在两天前刚搬进新居，圣诞节晚上丈夫点燃壁炉时不慎失火，房子付之一炬。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
Obviously, several of these solar bulbs are needed to effectively light a small room or tent.
不过显然的，要点亮整个帐篷或者一间屋子需要好几盏像这样的太阳能灯。
应用推荐