Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Don't read or write in poor or bright light because it can cause eye tiredness.
不要在弱光或强光下阅读或写作，因为这会造成眼睛疲劳。
The poor homeless boy often did his homework in the street by the light of a restaurant.
那个可怜的无家可归的男孩经常借着餐馆的灯光在街上做作业。
By 2005, the Green Light Committee Initiative had accumulated enough evidence to pave the way for a new WHO policy on treating MDR-TB in poor Settings.
到2005年，绿灯委员会行动已积累了足够的证据，为制定在贫困环境中治疗耐多药结核病的新世卫组织政策铺平了道路。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Extensive travelers were 260 percent more likely than light travelers to rate their health as fair to poor.
过度出差人比很少出差的人多出260%的可能性把他们的健康当作对贫穷的公平。
Typically poor, the extra layer reflects too much ambient light.
通常很糟，额外的屏幕层面反射了大量阳光。
She spoke about the dangers of working too hard, of eating poor food, of houses without light, of dirt and other causes of disease.
她说，工作太辛苦，食物太简陋，屋里没有灯，不洁净等等都是危险的，都会导致疾病。
Poor countries in particular may have dodgy GDP Numbers but their night-light data are as reliable as anyone else's.
穷国在GDP方面的数字尤其令人怀疑，但它们在夜晚发出的光亮的数据与其它任何国家一样可靠。
Doesn`t reading in poor light make the eyes focus more and cause myopia to increase?
在暗光下阅读，不会使双眼过度聚焦，引起近视加重？
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
Some households spend as much as 30 percent of their income on lamps and fuel — this for two or three hours of poor quality light at night.
许多家庭在灯具和燃料上的支出占到其收入的30%之多，而这些只为了再每晚能够有两到三个小时的亮光。
To illustrate what that world might be like, Robert Poor, the co-founder of two wireless companies, Adozu and Ember, USES a modest example: light fixtures in buildings.
为了阐明未来世界的样子，两家无线电公司Adozu和Ember的共同创始人罗伯特·普尔用了一个适中的例子：建筑物中的照明装置。
The U.S. company and its relationship with Foxconn was brought to light three years ago when a British newspaper wrote about allegedly poor pay and long hours for iPod assembly line workers.
三年前，一家英国报刊撰文指出iPod生产线存在工人薪酬低、工时长的问题。
Keep a light always burning in the window of this house, so that if the poor girl ever comes back, she can find her way home across the sand.
让屋子窗户上永远亮一盏灯，这样，可怜的孩子一旦回来，也好让她穿过沙滩找到回家的路。
So poor conditions have created a out of the silt but not imbrued rainbow of lotus, the brilliant light, colorful nobility.
如此恶劣的环境下却造就了一朵出淤泥而不染的荷花花——彩虹，闪着绚丽的光芒，散发七彩的高贵气质。
Features are not easy to break, easy to carry weight is very light, the disadvantage is that the quality of bending deformation is easy to poor.
特点是不易折断、携带方便重量很轻，缺点是容易弯曲变形质量较差。
These stones are single cut (back must be cut) and are cast stones with poor light reflection qualities.
这些石头是单一的减少（背部必须被剪，又拿石头砍光的反射较差的品质。
Allyson is a tragic, poor child, his childhood was spent in my grandfather home, his life is not like we do now happiness, full of light and love.
阿廖沙是一个悲惨、可怜的小孩，他的童年是在外祖父家度过的，他的生活可不像我们现在这样幸福，充满阳光和爱。
Friendship is a light in the winter sunshine, make the poor and sick people feel the warmth of human.
友谊是一片照射在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖。
A poor monsoon curbs spending for a whole year—light rains in June are causing jitters, though the forecast for the whole year is still good.
一个糟糕的雨季会让一家人一年的生活都很拮据--尽管整年的预报总体上是好的，但六月里，零星的雨点就会使人们精神紧张。
Can also be a period of time in the sun insolates, assuming that some have yellow, pervious to light, and there are even atomization, then this must be poor quality.
还可以在阳光下暴晒一段时间，假定有些有发黄，透光不佳，甚至有雾化，那么这一定也是质量比较差的。
The display is illuminated, which means the appliance can also be used where light is poor in the engine and passenger compartments.
显示屏有照明功能，这就是说，可以在光线微弱的地方以及乘员舱内进行工作。
The display is illuminated, which means the appliance can also be used where light is poor in the engine and passenger compartments.
显示屏有照明功能，这就是说，可以在光线微弱的地方以及乘员舱内进行工作。
应用推荐