The light aircraft can use the existing traction mechanism to achieves short take-off.
上述飞机可用现有的牵引机构实现短距离起飞。
The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.
调查报告表明，这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。
A light aircraft and vehicles swept by the tsunami are seen in Natori city Miyagi prefecture March 12 2011.
2011年3月12日，名取市宫城县，一架轻型飞机和车辆被海啸冲到了一起。
A light aircraft and vehicles swept by the tsunami are seen in Natori city, Miyagi prefecture March 12, 2011.
2011年3月12日，名取市宫城县，一架轻型飞机和车辆被海啸冲到了一起。
ELA stands for European Light Aircraft and is not really a new class, but rather a certification process.
ELA的意思系欧洲轻型飞机，并不是一个真正的飞机类型，相反，确切的说是一个认证程序。
The company remains the worldwide market leader thanks to its well-received CT series of light aircraft.
该公司保持着世界范围内市场的领导者地位，这首先要归功于其广受欢迎的CT系列飞机。
A light aircraft typically has a lift-to-drag ratio of around 10:1; for a hang-glider, the ratio is about 15:1.
一架轻型飞机通常拥有10：1的升阻比；而对于悬挂式滑翔机来说，这个比例大概是15：1。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
So making researches on the light aircraft flight control system is of theory, engineering and economical value.
研究小型飞机的飞行控制系统具有重要的理论意义、工程意义和经济意义。
Simpler design and manufacturing processes with simplified certification criteria for light aircraft had been promised.
ELA许诺轻型飞机会有更加简单的设计和制造程序，认证标准也会更加简单。
Right now the prototype qualifies as a Light Sports Aircraft under US regulations and as a Ultra Light aircraft in the EU.
目前这辆飞行汽车原型在美国被看作轻型飞机，在欧盟被看作是超轻型飞机。
A larger and heavier aircraft must displace more air and create more lift to sustain flight, compared with small, light aircraft.
较大的重型飞机比较小的轻型飞机要移动更多的空气、制造更大的提升力以支持飞行。
Once the professional negotiators who work for both sides have agreed on a sum, the money is usually dropped from a light aircraft.
一旦双方的谈判专家在赎金数目方面达成一致，赎金一般从轻型飞机抛到指定地点。
If you've been flying during the day, then it's probably a by-product of your hang-gliding, helicopter, or light aircraft experience. [8]
如果梦境中你是在白天飞翔，很可能这是源于你以前乘坐滑翔机，直升机或其他轻型飞机的经历。
Carbon fiber reinforced plastic (CFRP) is an important kind of composite materials to produce light aircraft or large model aircraft.
碳纤维增强树脂基复合材料是生产轻型飞机或大型航模的重要材料。
Their proposal is to surround each light aircraft with two concentric, vertical cylinders of airspace that resemble virtual “hockey pucks”.
他们的方法是，在每一架小型飞机周围，以飞机为中心，设想一两个同轴的垂直圆柱体，像两个冰球的形状。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer.
从1966年开始算起，他总共吃了18辆自行车，15架超市购物手推车，7台电视，6展吊灯，两张床，1副雪橇，1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。
Cory Lidle, a New York Yankees pitcher, was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the Belaire apartment block on East 22nd Street.
据信，撞上东第22大街布来尔公寓大楼第30层的这驾轻型飞机当时是由纽约洋基队投手科里·利德尔驾驶着。
Defying predictions of their imminent military defeat, Tamil Tiger rebels in Sri Lanka launched an attack on Colombo using two light aircraft, both of which were shot down.
斯里兰卡哦泰米尔猛虎组织藐视对其即将军事行动失败的预测，用两架轻型飞机在科伦坡发动袭击，随后均被击落。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a low-calorie Cessna light aircraft and a computer.
他的饮食，包括自1966年18自行车，15超市手推车，7台电视机，6吊灯，两张床，一个滑雪板，低卡路里的塞斯纳轻型飞机和一台电脑。
The anti-collision equipment currently fitted to jets has already helped make mid-air encounters between airliners rare, but many light aircraft and helicopters are not fitted with such kit.
喷气式飞机目前装备的防撞设备已让大型客机的空中碰撞鲜有发生，不过许多轻型飞机和直升飞机并未加载此类设备。
A shimmering example of this is the Tigers' latest weapons system: a fleet of ten light aircraft, imported in pieces during the ceasefire and unveiled in two recent bombing raids on Colombo.
一个闪亮的例子就是猛虎组织最新的武器系统：十架轻型飞机组成的联队，停火期间一块块的进口并且在最近两次对科伦坡的轰炸突袭当中曝光。
A real-time Ultrahigh-speed optical fiber network design concept was proposed for fly-by-light aircraft in this paper. The advantages of the star and ring topology structure were integrated.
综合星型及环形拓扑结构的优点，提出一种具有超高速实时光纤网络结构的飞行器光传操纵设计方案。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
应用推荐