The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
When the light appeared, Rjukan residents gathered together.
出太阳时，留坎居民就聚集在一起。
西边出现了一道光。
A crack of light appeared. Vanity pushed the panel aside.
一丝亮光出现了。瓦妮特推开了面板。
At moments, in that dizzy depth, a gleam of light appeared.
偶尔，在这使人晕眩的深渊处出现一线微光。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
Clicking the top of it, a bluish orb of light appeared before him.
在顶部按了一下，一股蓝色的光球便出现在他面前。
In the distance, a fuzzy beam of light appeared, followed by the roar of a horn.
远处出现了一束模糊的光线，随后传来轰鸣声。
A light appeared, then two men on the stairs, them a sudden bright flash, and a loud bang.
一盏灯亮起来，两个男人出现在楼梯上，接着是一道闪光和砰的一响。
Stronger fluorescent light appeared the outer of midgut wall, but a weaker in the nucleus of midgut wall cell.
斯氏按蚊雌蚊中肠壁外侧出现较强的亮绿色荧光， 肠壁细胞核仅出现样弱的亮绿色荧光。
A nimbus of white light appeared around his head, growing larger and more intense until it completely encompassed the monk's body.
他脑后出现了一个白色的光环，然后越变越大，直到光包围了他整个身体。
Suddenly, a blinding light appeared elsewhere in the galaxy, and Soderberg and her colleagues immediately recognized it was the beginning of an entirely new supernova.
突然，眩目的光芒出现在该星系的别处，索德伯格及同事立刻意识到这是一颗全新的超新星的开端。
A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
当他慢慢走的时候，路的尽头突然出现了一盏黄灯。
Shockingly, the neutrinos appeared to beat light speed by 60 billionths of a second.
令人震惊的是，中微子出现了以1秒钟里的10亿分之60击败了光速的试验结果。
Since Einstein introduced special relativity, the theory and the special status it gives to the speed of light have appeared iron-clad.
自从爱因斯坦提出狭义相对论以来，这个理论和其把特殊地位赋给了光速，已经铁证如山。
As I gazed about with sharpened appreciation, I saw colors and lines and contours that would have appeared differently under brilliant light.
我满怀感激地凝望着眼前的景色，此刻所见的色彩、线条和轮廓比起阳光下别有一番风味。
There once was a man who fell asleep in his cabin when all of a sudden his room was filled with Light and God appeared.
从前有一个人在自己的小屋睡觉时，突然房间充满亮光，上帝显现了，并召唤他为祂做一件事。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
And the matches glowed with a light that was brighter than the noon-day, and her grandmother had never appeared so large or so beautiful.
这束火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。祖母从来没有象现在这样显得这么高大、这么美丽。
Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!
嗖！突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现！
The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调，但浅粉的花儿展露于这黑白世界中，在所有日本人心中扬起激动之情。
The spectacular spiral light show appeared in December 2009 in the sky above northern Norway.
壮观的螺旋光出现在2009年12月出现在挪威北部上面的天空里。
For a moment, an arched outline appeared there, blazing white as though there was a powerful light behind the crack.
顿时，那里出现了一道拱门的轮廓，放射出耀眼的白光，似乎裂缝后面有强烈的灯光照着。
Little details—like the edges of buildings or the way light hits the car—appeared on the iPad 2 while being unseen on the first generation iPad.
在iPad2上还有一点细节，比如建筑物的边沿或是车子撞到路灯，这些是在一代iPad上看不到的。
Yesterday, complete province remains fine fine day to enrage, major area has the morning light mist, the south of Suzhou still appeared visibility is less than 1000 meters big mist.
昨天，全省仍然是晴好天气，早晨大部分地区都有轻雾，苏州的南部还出现了能见度小于1000米的大雾。
A blue light had appeared in the darkness: It grew larger and brighter, and Lupin and George appeared, spinning and then falling.
黑暗中突然有了一点蓝光，越来越大，越来越亮，接着卢平和乔治出现了，嗖嗖旋转着落到地上。
Grace appeared in the dining-room light but didn't come forward. "the lady go?" she said.
格雷斯在餐厅的光亮里现身但是没往前走。“那位女士走了吗？”她说。
Peaceful character of the eyes always happy flashing light, appeared cheerful, expansive, vibrant but also lively. Peace of mind from the love, hope and patience.
性格平和的人眼里总会闪着愉快的光芒，显得欢快、豁达、朝气蓬勃而且富有生气。平和的心情来自爱、希望和耐心。
Peaceful character of the eyes always happy flashing light, appeared cheerful, expansive, vibrant but also lively. Peace of mind from the love, hope and patience.
性格平和的人眼里总会闪着愉快的光芒，显得欢快、豁达、朝气蓬勃而且富有生气。平和的心情来自爱、希望和耐心。
应用推荐