Everything seems to be done with a light touch and lots of smiles.
一切看起来都是在轻触和微笑中进行的。
The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections.
最后一步是展开，这个时候要轻一点，免得撕破较细的连接处。
The leaves fall off with even a light touch, so keep it where it won't be disturbed.
即使轻碰，翡翠景天的叶子也会脱落，所以要放在不会受到干扰的地方。
A quick wit with a light touch, he was dealt, in many ways, a fortunate hand at birth.
他机敏巧智，从多方面讲，一出生就应天承运。
Sensitivity to light touch, weakness, swelling, skin discoloration, and temperature changes ceased.
轻触虚弱，敏感性、肿胀、皮肤温度变化的色斑，并停止。
Instead, the film's light touch finds comedy in both men's handicaps: the one physical, the other social.
相反，电影的光触却在两个人的残疾中找到笑点：一个是生理残疾，另一个则是心理残疾。
I stroked harder, but I could still feel someone closing in on me. I soon felt a light touch on my foot.
我拼命地打水，然而仍能感觉到有人向我逼近，甚至还轻轻碰了一下我的脚。
Instead, the film's light touch finds comedy in both men's handicaps: the one physical, the other social.
相反，影片在两个人的缺陷中触及到了喜剧元素：一个是身体上的；一个是社会上的。
Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.
隐约中，就在不远处，似乎有着一座巍峨的宫殿，在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。
Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch.
手提包之事在这儿得到认真对待，布景很迷人，漂亮，格调明亮。
A feather light touch on his shoulder roused him from his stupor and he tiredly raised his head to look at Estra.
好像羽毛轻触他的肩膀，把他从昏迷中唤醒，他支起脑袋看着艾丝特拉。
Look for the Light Touch, in a form similar to the current 6.5-inch prototype, in retail stores or restaurants later this year.
今年，你就可以在零售店或者餐馆中找到这种与现在的6.5英寸雏形外观类似轻触的屏幕了。
The main production LED tactile touch switch. Dust light touch switch. Limit detection switch. Waterproof audio headphone jack.
主导生产LED触觉轻触开关。防尘轻按轻触开关。限位检测开关。防水声频耳机插孔。
With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.
虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。
Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.
盖尔把画板带回了家，她把画板放在自己的卧室，放在孩子够不着的地方，因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。
Selectelectric from Omron(Japan)for PLC. Touch-screen control, free from press buttons, a light touch shall fulfill parameters setup and adjustment.
选用欧姆龙PLC和电气元件，触模屏式电脑控制，无需按键，轻轻一触，即可实现各种参数的设定和调校。
The UK, with its position as a global hub for the financial services industry and tradition of light touch regulation, has its own interests to defend.
英国是全球金融服务业的中心，监管一贯宽松，它需要保护自己的利益。
The functions such as maintain the peak value, digital display, light touch selection keys, over load protection and reset etc. are fulfi11ed by this system.
实现了峰值保持功能、数字显示功能、轻触按键选择功能、过载保护功能、复位功能。
Drawers and high fronted pull-outs open automatically using an electrical drive with just a light touch on a handle-less front or a light pull of the handle.
轻轻一碰无拉手面板或一拉抽屉把手，抽屉就在电动传动装置的支持下自如开启。
Advanced MCU control has full light touch interface including start control, temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation.
先进的微电脑控制技术，特有全轻触界面操作，包括开关控制，控温及风量控制，使操作更安全及可靠。
Advanced MCU control technology has light touch interface including start control, temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation.
先进的微电脑控制技术，特有全轻触界面操作，包括开关控制，控温及风量控制，使操作更安全及可靠。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Yet once hedge funds are established in Britain, the regulator USES a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition.
然而，一旦对冲基金在英国创立，监管者则对其采用一种建立在比较广泛的规章制度上的相对较轻的接触，包括保护消费者和促进竞争。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
Artificial production is divided into black, white, gray, four categories of more than and 100 varieties, black is the most characteristic, like black ink, light touch each other as if.
人工制作的分为黑，白，灰，四大类一百多个品种，黑色最为特征，犹如黑墨；互相轻碰的情况下犹如馨。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
"Light touch" regulation, which gave bank bosses plenty of room provided they seemed to know what they were doing, is to be replaced with a much heavier hand, but it is attached to the same people.
“轻触”的规定曾经给了银行的老板们足够的空间以供他们知道专家们在做什么，如今替换成一个更重的手，但它是连接到同一人。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
应用推荐