Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
It has built-in rechargeable battery and looks cool, light weight, small and compact - it weighs only 90g.
它带有内置式可充电电池，看上去很酷，重量又轻，小巧紧凑——只有90克重。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
And students like its light weight, which offers a relief from the heavy books that weigh down their backpacks.
学生们也喜欢它的轻便，这将他们从背后沉重的书包下解放出来。
Externalizing execution make Oozie engine more light weight, which allows it to support more concurrently running processes.
外部执行机制，这让Oozie引擎变得更轻量级，从而可以支持更多并发运行的过程。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
It will be made of ultra-light weight carbonic materials, filled with helium, powered by solar energy, and moved via remote control.
这多云由超轻的材料做成，内部充满了氦气，由太阳能驱动，通过遥控来操作。
SCA is bringing a new light weight programming model, but this time, it is standard-based, you are no longer tied to a particular vendor.
SCA带来了一个新的轻量级编程模型，但是这次，它是基于标准的，锁定问题不再出现。
This article USES a combination of Argus and racluster (an Argus client) due to its simplicity and light weight for tracking connection status.
本文将使用Argus和racluster (Argus客户机)的组合，因为它十分简单并且是跟踪连接状态的轻量级软件。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Mozilla also promises Windows 7 integration light weight themes called Personas, as well as an improved form completion feature called awsomeformcomplete.
同时Mozilla还保证会提供一种适用于Windows7的界面主题Personas，另外awsomeformcomplete表格功能也会有改进。
The Occupant Protection business, headquartered in Phoenix is part of the newly formed Security & Survivability Systems, a technology leader in light weight materials.
总部位于菲尼克斯的乘员保护部是BAE系统公司新建立的安全与逃生系统公司的一部分，它是轻质材料技术的领先者。
Prior to that it was just a collection of light weight process that were in reaction to the more common "heavyweight" (heavy handed) approaches common at the time (Hunt, 2010).
早期，敏捷只是指一些轻量级过程的集合，是针对那时更广泛使用的“重量级的”(笨重的)方法的回应(Hunt 2010)。
Their light weight, low cost, and water resistance3 make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other daily purchases that it's hard to imagine life without them.
它重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货、衣服，以及其他日常商品，很难想象没有它们的生活会是什么样子。
The tower’s light weight steel-frame construction is recyclable and environmentally friendly, while the safety glass on the roof creates the effect of a crystal rising in the mountains.
轻重量的钢框架是可回收的环保材料，而塔顶的安全玻璃创造了一种变高了的山的效果。
Since past 1 week or so I am trying to make a small tiny light weight web server of my own, and for the same I have been referring to dozens of papers, websites, people and what not.
在过去一周左右的时间里，我试着自己写一个小型的服务器，因而参考了许多文件、网站，并向朋友们讨教，但至今我还是没有写出来。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
The former are light-weight; an individual can readily understand and implement them.
前者是轻量级 的；一个人可以容易地理解并实现它们。
A template for formal, detailed use cases will either slow down development teams or will be ignored by them if what they really need is a template for simple, light-weight use cases.
如果团队真正需要的是简单、轻量级用例的模板的话，形式的详细的用例的模板将减慢开发团队，或者被团队忽视。
This dramatic difference is due to the light-weight forward-only cursor that is the default in PDO.
之所以有这么大的差异，是因为在PD o中默认的游标是轻量级的只能向前移动的游标。
The goal of the current article is to provide such a light-weight — but very flexible and customizable — approach.
本文的目的是提供一种轻量级的——但是非常灵活和可定制的——方法。
The plane's steel structure was used for load-bearing walls, while the light-weight aluminum shell and wings were reappropriated as roofing material and exterior walls.
飞机的钢结构被用作承重墙，而轻量级的铝外壳和飞机翅膀则被回收利用成屋顶材料和外墙。
The original main motivation for the project was the need for a light-weight environment for consumption and adaptation of our SAP application platform.
这个项目最初的动机是需要一个轻量级的环境来支持我们的SAP应用平台。
While index extensions are by no means as powerful as a full-text index for the intended purposes, you may encounter situations where a light-weight text search that is still index-based is desired.
虽然索引扩展不如专用的全文本索引强大，但是在某些情况下，仍然还是需要基于索引的轻量级文本搜索。
And implementations like F3 do this without compromising on light-weight development model and developer productivity.
而且，象f 3这样的实现完全在无损轻量级开发模型和开发人员生产效率情况下做到了这一点。
One is to use light-weight materials, such as aluminum and magnesium.
一种就是使用轻型材料，例如铝和镁。
So, if you're buying something for your girl, always prefer a light-weight gadget over a bulky one.
所以，如果你要为女孩子买东西的话，一定要选更轻的。
However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
应用推荐