You indeed made a unique superhero movie which makes people think "The Dark Knight" needs to lighten up.
你们的确拍了一部与众不同的超级英雄电影，它让人们认为《黑暗骑士》需要明亮一点。
Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services.
现在您知道了，如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。
I told you at the beginning of this article that I needed to lighten up my bike without sacrificing my suspension.
在本文开始的部分，我告诉您我需要在不牺牲自行车避震系统的前提下，减轻自行车的重量。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
So if you've ever cowered under your covers at the thought of an asteroid impact, lighten up and try to focus on their scientific importance.
所以，如果你曾经对天外来客心存恐惧，那么现在请放松自己，把注意力转移到这些小行星的科学价值上来。
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示，“你必须放轻松，并且记得，无论如何，没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
If you want to lighten up, you need to select principles, processes, and technologies that make it easy to work that way.
如果您想轻松一些，那么需要选择使它易于工作的原则、过程和技术。
It seems as if when warmer weather begins to hit, the need to "lighten up" our style comes along with it.
似乎只要天气转暖，我们就想要点亮一身的装扮。
In addition to lightening up their skin, Greek women, most of whom had dark hair, would lighten up their locks too.
古希腊的女人，除了让自己的皮肤变得光洁之外，大多本来就有一头乌黑头发的女人，还想让自己的秀发变得更有光泽。
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
不如意时，要有解决问题的决心，也要有放松的心态。
The only way to lighten up is with a pricey salon procedure that involves lots of damage -to your hair and wallet.
唯一可以补救的方法就是去一个收费昂贵的美发沙龙，让他们帮您改回来，但是这不仅会给您的头发造成伤害，对您的钱包来说，这也是一种伤害。
Everyone says, and it's true, that one of the most effective ways to handle negative emotions is to lighten up.
大家都知道，处理消极情绪最有效方式之一是“放轻松”。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
How the U.S. compares:Twenty-nine percent of Americans say that their doctor helped convincethem to lighten up, with more men (33 percent) than women (27 percent)paying attention to the advice.
相比之下的美国：29%的美国人表示，他们的医生帮助说服他们减肥，其中注重这种建议的男性（33%）比女性（27%）多。
Lighten up, the guy is frustrated (I work in Saudi Arabia and so sympathise massively) and on an epic trip, and yet still has some humour left, give him a break!
放轻松一点，楼主现在沮丧极了，他在进行史诗般的旅行，但仍不乏幽默，让他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作，所以对他极为同情。)
I've used Color Overlay to lighten it up.
我使用了颜色叠加使其更加明亮。
Lighten up. Often, at least half of what we accomplish is due to luck. None of us are in control as much as we like to think we are.
放轻松。通常我们所实现的成就中，至少有一半是出于运气。我们没有人像自己以为的那样掌控着一切。
It is our hope that in supporting those in human form who are ascending in this manner, that such regions will lighten up and ascend more rapidly as a result.
以这种方式来支持人类形态的提升者是我们的希望，作为结果这些地区将更迅速地被照亮和提升。
Lighten up on your position if unsure about the impact of a coming announcement.
如果你不知道消息对市场的影响，那就要特别关注自己的仓位。
You now need to lighten up a bit, and the universe agrees and, rather than have forgotten you, will now help you enjoy life more.
现在你需要轻松一下，上天亦有此意，所以它不但没有忘掉你，反而会帮你享受生活。
Don't lend or borrow. Lighten up your serious attitude. You can ask for favors or run your ideas by those who will be able to support your objectives.
不要借入或是借出。不要太严肃。你可以寻求帮助，或是向可以支持你目标的人演示你的想法。
Michael Carr said that he was now prone to lighten up or take a portion of the profits.
迈克尔·卡尔说他现在更喜欢轻装上阵或兑现部分利润。
During each moment the markets are open, you have an opportunity to enter a position, lighten up a position, add to a position, or exit a position.
在市场的任何开盘时间，你有机会建仓、调整仓位、加仓或平仓。
Maybe it is time to lighten up a little, and go beyond mere reason when developing your strategy.
或许到了稍微轻松一下的时候了，同时在制定你的战略时超越纯粹的理由。
Traveling is another saying of wandering, those travelers lighten up thousands of lights, opened up thousands of doors , searching for home only.
旅行从来都是流浪的代名词，那些旅行者们点亮了无数的灯，敲开了无数的门，只为寻找一个家。
Moreover, creating the different ambience, the building allows sunlight penetrates into the shell in daytime and the interior light spot lighten up the shell at night like the hive of fireflies.
此外，建筑的白天和夜晚是两种不同的氛围，白天，阳光穿透外部结构，进入到内部空间；夜晚，室内灯光点照亮了整个建筑，像萤火虫的巢穴。
Moreover, creating the different ambience, the building allows sunlight penetrates into the shell in daytime and the interior light spot lighten up the shell at night like the hive of fireflies.
此外，建筑的白天和夜晚是两种不同的氛围，白天，阳光穿透外部结构，进入到内部空间；夜晚，室内灯光点照亮了整个建筑，像萤火虫的巢穴。
应用推荐