我的心情渐渐好起来。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
随着他们越来越接近市郊，埃拉的心情明显变得轻松了。
The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.
缓慢的日子一天天过去，每过去一天，心头的忧虑就稍稍减轻一点。
The moon lightened the courtyard.
月亮照得院子里挺明快。
东方的天空亮了。
His face lightened as she apologized.
她向他道歉时，他喜形于色。
The painter lightened the color with white.
油漆工用白色调淡颜色。
His humorous remark lightened the tense atmosphere.
他的一番幽默的话缓和了紧张气氛。
He pulled the lightened sled with all his strength.
他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。
Her face lightened, colour came back to her cheeks.
她的脸开朗起来，红润重又回到面颊上。
These new Windows have lightened the room considerably.
这些新窗户显得房间亮多了。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。
And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
众人都吃饱了饭，便把麦子抛在海里，使船轻些。
She wanted to get her hair lightened with me asking for a dye and cut for Monday's pictures.
为了周一的照相的事，她也想把头发整得跟我一样闪亮，所以她也准备染染色再剪一下。
He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.
他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。
Or try our lightened version, which has just 311 calories and the benefits of a whole grain: oats.
或者试试我们的轻脂核桃派，它只有311大卡，而且还是全麦的。
The three floors are linked within a flexible volume, lightened by a punctually perforated immaculate wall panel.
三个楼层灵活地联系在一起，由一个准确有孔洞的洁净的墙板减轻重量。
Obama had earlier lightened the mood by wondering what would happen if he were trying to break in to his own home.
奥巴马轻松了一下心情，设想如果他本人试图破自己家门而入会发生什么。
Romanesque structures remained massive until the introduction of buttresses, which allowed the walls to be lightened.
直到扶壁的应用之前，罗马式结构都保持非常的巨大，扶壁使得墙壁变轻盈了。
This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses.
这时，天空渐渐变亮的时候可以通过观测镜看到呈倒立状的太阳的新月形状。
Your load is lightened when circumstances go your way today, but don't get too comfortable, for things are still in flux.
在今天你周围的一切步入正轨之后你会感觉你的重负便轻松了，但不要高兴地太快，因为一切都还充满了变数。
Living abroad has largely lightened my attachment to places and things and made me realize how much it is the people that matter.
异国生活在很大程度上减轻了我对地方和事物的依恋，让我明白没有什么比“人”更重要。
The criteria of the space which was lightened by the "electric torch" are not the same as those of the space which was not lightened.
手电筒照亮空间的标准和手电筒没有照亮空间的标准是不一样的。
Glass of wine instead, or if you're hosting, try making our lightened version shown here-it has just 152 calories and 2.7g saturated fat.
如果你是想用它招待客人，那可以尝试一下我们给出的轻脂蛋奶酒配方-它只有152大卡热量和2.7克的饱合脂肪。
Most of the cannons and other heavy articles were thrown overboard, and, the ship being thus lightened, they tried to float her off at daybreak.
为减轻船的重量，大部分火炮和较重的日用品不得不被扔到船外，但并未能让船能在天亮时浮起来。
During operation period, negative impact on water-environment could be slight and lightened by adopting some environmental protection measures.
运营期影响程度较小，通过采取环保措施，对水环境产生的不利影响可以得到减轻或消除。
During operation period, negative impact on water-environment could be slight and lightened by adopting some environmental protection measures.
运营期影响程度较小，通过采取环保措施，对水环境产生的不利影响可以得到减轻或消除。
应用推荐