The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.
深绿色的客卧与明亮宽敞的主卧形成了鲜明的对比。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
这本书极为深入浅出。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.
受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
Lightness is critical in making aircraft.
飞机的轻盈程度是飞机制造的关键。
The Unbearable Lightness of Being, Milan kundera.
《不能承受的生命之轻》，米兰·昆德拉。
The saturation and lightness of light also affect our perceptions.
饱和度和亮度也影响到我们的感觉。
Peng's principal complaint was with the lightness of the charge.
彭剑的主要不满在于该判决太轻。
From the moment we headout of the harbour I feel a growing lightness.
从我们驶出海港那一刻起，我感到越来越轻盈。
The first movement, although expressive, maintains a lightness in thesound.
第一乐章，富有表现力的同时又不失轻盈。
'Perhaps the villagers laugh at me,' said Boldwood with a pretended lightness.
“可能村民们都在嘲笑我吧，”伯德伍德故作轻松地说。
Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of lo.
粉红色色彩中略带红色的颜色中的一组，亮度中到高等，彩度饱和度从低到中等。
Their burning transparence has something of the lightness of great purifications.
它们透明的火光有点像伟大净化的光芒。
Columns taper and tilt inward, lending a certain lightness to the massive stone structure.
圆柱逐渐变细，向内倾斜，给这巨石结构带来几分轻巧的感觉。
The Yeti jacket — so-named for obvious reasons — was lauded for its incredible warmth and lightness.
雪人(Yeti)冬装——得名的原因很明显——因其难以置信的保暖性和轻便广受赞誉。
In this cooperation, we also for progress studios design fashion lightness of real view YingWang station.
在这次合作中，我们还为进步影城设计了时尚轻松感十足的观影网站。
"The Lightness of Being" began as a series of public lectures given by the author at different institutions.
“生命之轻”的起始章节由作者在各个院校进行的一系列公开讲座构成。
"Its sheerness, soft and rounded shapes provide warmth and lightness to the buildings," said the architects.
“它的透明性、柔软和圆润的形状为建筑提供温暖和轻盈感，”建筑师说。
The aluminium alloys that are used for their strength and lightness in aircraft construction are just the opposite.
由于它们的强度和亮度而被使用在飞机结构中的铝合金却恰恰相反。
I carry shells for the feel of them: their lightness, smoothness and dryness, like a totem to be touched as I walk.
我之所以带着这些蜗牛壳是因为我对它们有这样的感觉：它们轻便，光滑和干燥，就像一个我徒步中要触摸的图腾一样。
Whereas plastic composite materials can also provide great strength and lightness, they can be difficult if not impossible to recycle.
虽然塑料复合材料也能提供高强度，轻巧的部件，但塑料复合材料几乎很难回收利用。
After having been bludgeoned by the unbearable lightness of French women, it's high time we were consoled by the exemplary liteness of French men.
自从被法国女人“生命不能承受之轻” 轻过之后，现在到了被法国男人的轻松典范教导一番的时光。
They bring lightness and humour to a dark story of family secrets and rivalries that the director has mined from the imposing mythology of the Coppola family.
在家族恩怨勾心斗角的阴暗故事中他们带来了光明和幽默，导演从自己带有神话色彩的科波拉家族中发掘出的。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
应用推荐