"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
She worked like hell for her exams.
她为了考试而拼命复习。
The atmosphere of those places was like the breath of hell, and their inhabitants wasting with heat, toiled languidly in the desert.
那些地方的空气就像地狱的气息，那里的居民热得精疲力竭，在沙漠中无精打采地劳作。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
He drives like a madman - frightens the hell out of me .
他像疯了一般，开车开得特别快，我快吓死了。
Hell, I've had years like this.
我就像这样，经年地狱。
When he came back to work, helooked like hell, but he had gone through the whole spec and had anoutline of the solution already finished.
当他返回到工作中，看起来像幽灵一样，但是他已经完成了整个规范，已经有了解决方法的大致轮廓。
Instead of working at an ordinary rate for 40 years, you work like hell for four.
你不再有安稳地工作40年的权力了，取而代之的可能是像地狱一样艰苦的四年。
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
没有对天堂的期待，只有无穷无尽的空虚，这样乍一看，生命就像是地狱。
Standing behind them is like opening the gates of hell. The air roars.
站在它们的后面就像打开了地狱之门。
I worked like hell all my life and paid my bills and never was on public aid.
我终生都亲亲苦苦，支付账单，从来没有得到公共资助。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。
Sewage is flowing all over. It's like living in Hell.
污水流向各地，这里就像是地狱。
In the past, Apple would've fought like hell-including threatening legal action-to get the leaks off the web.
要是在过去，苹果公司会采取包括法律行动在内的一切手段，不惜代价地将泄密信息从网络上清除。
I totally agree. It feels like hell outside. This must be the hottest day of the year.
我完全同意。外面使人觉得像是地狱。这一定是一年中最热的一天。
"It felt like hell," Wang says.
“感觉就像地狱。”小王形容说。
I am very popular blow mood is really very frustrated, feeling like hell from heaven fell.
我很受打击，心情也真的是很失落，那种感觉很像是从天堂跌到了地狱。
So I am going to be campaigning like hell for there to be a referendum.
所以我会大力要求全民公投。
Guzzling a gallon of tequila may be fun for a while, but eventually, it's going to make you feel like hell.
咕噜喝下一加仑龙舌兰酒当时会感到开心，但最终，它会让你感觉如地狱一般糟糕。
People should retire between the ages of twenty-one and thirty-five, then work like hell till they die.
一个人应该在21岁到35岁之间退休，然后再拼命地工作，一直到死为止。
One day, in line at the company cafeteria, Jack says to Mike behind him, "My elbow hurts like hell. I guess I better see a doctor."
一天，正在公司食堂排队的杰克，对排在后面的麦克说：“我的胳膊肘疼死了，看样儿我得去看医生了。”
But if you want to think, find out, you have not only to use your brain, which is extraordinarily active, if you want money you work like hell to get it.
但是如果你想思考，想发现，你就不仅仅要用你的大脑，它是极其活跃的，如果你想要赚钱，你就会拼命工作。
In Hell, you'll find businesses like Hell in a Handbasket, a general store called Hell's Kitchen, a restaurant, and Screams, an ice cream shop.
在地狱里，你会发现企业像地狱一样完蛋，称为地狱厨房的百货商店，餐馆，和尖叫声，一家冰淇淋店。
Tea water, so that's about the man is before, walls, is such outlandish steel tower of metaphor and all are like hell.
水泡茶天经地义，所以以前那些关于男人是泥、是墙、是钢筋塔吊等稀奇古怪的比喻也统统都是扯淡。
It's all about lines. Drawing lines in the sand. And praying like hell no one crosses them.
所有的事都和线条有关。在沙滩上画线。而已真诚的祈祷着没有人可以跨越它们。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
在我不懂事之时，我见书如见鬼，可随着时间的流逝，我长大了，我知道什么是真正的享受，我学会了享受读书的乐趣。
From the picture is not difficult to find it strange places, that is, the spring of bloodred imagination, like hell, and this red from water contains all elements of iron.
从图上不难发现它的奇特之处，那就是泛着血红色的泉水，好似想象中地狱的景象，而这种红色全得益于水体中富含的铁元素。
From the picture is not difficult to find it strange places, that is, the spring of bloodred imagination, like hell, and this red from water contains all elements of iron.
从图上不难发现它的奇特之处，那就是泛着血红色的泉水，好似想象中地狱的景象，而这种红色全得益于水体中富含的铁元素。
应用推荐