The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
Like a book, your contents are much more important than your cover.
就像一本书，你的内容远比封面重要得多。
He knows the ins and outs of this organization like a book.
他对这个机构的底细了如指掌。
Don't you talk like a book, Mr Jimmy... Don't you go using long words.
你别那么文绉绉地说话，吉米先生，……别老用那些长字。
But since I know him like a book, I don't believe a word of what he is saying.
可是，我对他实在是太了解了，所以我根本就不相信他的话。
Lisa couldn't tell a lie if she wanted to. You can always read her like a book.
莉莎想说谎都不行。你总是可以轻易看穿她。
The stage, they own four years, page by page opened, in the spotlight like a book.
舞台上，他们把自己的四年，一页一页地掀开，在镁光灯下像一本书。
Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book.
小汤姆的谎言被揭穿了，因为他妈妈对他太了解了。
The Courier closes up when not in use, and opens like a book to reveal facing screens.
该信使关闭了在不使用时，像一本书透露面对屏幕上打开。
How do you expect me to fall in love with someone who speaks like a book all the time?
你怎么能指望我去钟情于一个专爱咬文嚼字的书呆子呢？
Life is like a book, Fool squelch turned to it, and read with great concentration Sage.
人生像一本书，愚人哗啦哗啦地翻它，而贤者潜心细读。
How to score with a Scorpio: Scorpio can read others like a book so be direct and honest.
和天蝎在一起如何得分：天蝎看人如看书般清楚，所以你要直接而忠诚。
I'll think of you every step of the way. Every day without you is like a book without pages.
我会想你的每一步的方式。每一天没有你是像一本没有页面。
Why not have enable it to be mounted on a wall(like a TV), and folded in half(like a book or laptop).
为什么不将它固定在墙上（像一台电视一样），并使其折叠呢（像一本书一样）。
Thee world is like a book, but I prefer this one, you, I would like to be a comma, to stay with you.
世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，待在你脚边。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
You can build the help as one monolithic file, like a book, and have only one main topic that points to that file.
您可以将帮助作为一个整体文件来构建，像书一样，并且只有一个指向该文件的主要标题。
The Courier s interface operates across two screens, like a book, and both can be operated using touch or a stylus.
Courier的操作界面是两块可折叠的屏幕，就像一本书，且两面都可通过触摸和触控笔进行操作。
The world is like a book, page by page will be the past. People who want to look ahead, less historical old scores.
世事犹如书籍，一页页被翻过去。人要向前看，少翻历史旧账。
You should be able to read HTML and CSS like a book. It should tell a story. A story has characters and relationships between them.
你可以想看书一样来阅读HTML和CSS，它应该告诉你一个故事，故事包含人物角色和他们之间的关系。
“The first piece I picked was naturally split,” he recalled. “I opened it like a book and there was the fossil, both halves, a cast and mold.”
他回忆说：“找到的第一块化石本身就是分开的，我像翻书页一样打开它，发现了化石，两半儿都在，一块模型一块模子。”
The eye does not even have to be shaped like an eye, although this is the most common shape. Some people see the third eye chakra shaped like a book or a star.
即便眼是普遍的形状，但三眼查克拉不必一定是眼睛，有人看到过如同书本或星星的三眼查克拉。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
The impression I get is that most people imagine the future like a book ending: already written and readable if you can just steal a quick look at the last few pages.
我的印象就是，大部分人都想象未来像书本一样，有一个结局：已经写好了、也可以读取。你只要快速地窥一眼这本书的最后几页就能知道。
The impression I get is that most people imagine the future like a book ending: already written and readable if you can just steal a quick look at the last few pages.
我的印象就是，大部分人都想象未来像书本一样，有一个结局：已经写好了、也可以读取。你只要快速地窥一眼这本书的最后几页就能知道。
应用推荐